The Bible Software
bible.software › 1 Rois › 1 Rois 14 › 1 Rois 14:2

1 Rois 14:2

Et Jéroboam dit à sa femme: Lève-toi, je te prie, et déguise-toi, et qu’on ne sache pas que tu es la femme de Jéroboam, et te rends à Silo; voici, il y a là Ahija, le prophète, qui a dit de moi que je serais roi sur ce peuple.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

And Jeroboam said to his wife, Arise, I pray thee, and disguise thyself, that thou be not known to be the wife of Jeroboam; and get thee to Shiloh: behold, there is Ahijah the prophet, which told me that I should be king over this people.

En Contexte

1En ce temps-là Abija, fils de Jéroboam, fut malade.

3Et tu prendras avec toi dix pains et des gâteaux et une cruche de miel, et tu iras vers lui; il te dira ce qui arrivera à l’enfant.

Lire tout 1 Rois 14

Références Croisées

1 Samuel 28:8Et Saül se déguisa et mit d’autres habits; et il partit avec deux hommes. Et ils arrivèrent de nuit chez la femme, et Saül dit: Prédis-moi l’avenir en évoquant; fais-moi monter celui que je te dirai.

1 Kings 11:29Et il arriva dans ce temps-là que Jéroboam sortit de Jérusalem et que le prophète Ahija, de Silo, le rencontra en chemin; celui-ci était vêtu d’un manteau neuf, et ils étaient seuls tous les deux dans les champs.

1 Kings 14:5Et l’Éternel dit à Ahija: Voici la femme de Jéroboam qui vient te consulter au sujet de son fils, car il est malade; tu lui diras telle et telle chose. Et quand elle arrivera, elle se donnera pour une autre.

2 Chronicles 18:29Et le roi d’Israël dit à Josaphat: Je me déguiserai et j’irai à la bataille; mais toi, revêts-toi de tes habits [royaux]. Et le roi d’Israël se déguisa, et ils allèrent à la bataille.

Luke 12:2Or il n’y a rien de couvert qui ne doive être découvert, ni rien de caché qui ne doive être connu,

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier 1 Rois 14:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Rois 14:11 Rois 141 Rois 14:3 →