The Bible Software
bible.software › 1 Rois › 1 Rois 2 › 1 Rois 2:23

1 Rois 2:23

Et le roi Salomon jura par l’Éternel en disant: Qu’ainsi Dieu me fasse et qu’ainsi il y ajoute, si ce n’est pas au prix de sa vie qu’Adonija a prononcé cette parole.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

Then king Solomon sware by the LORD, saying, God do so to me, and more also, if Adonijah have not spoken this word against his own life.

En Contexte

22Et le roi Salomon répondit et dit à sa mère: Et pourquoi demandes-tu Abisag, la Sunamite, pour Adonija? Demande donc la royauté pour lui, (car il est mon frère aîné), pour lui, et pour Abiathar, le sacrificateur, et pour Joab, fils de Tséruja!

24Et maintenant l’Éternel est vivant, (lui qui m’a affermi et m’a fait asseoir sur le trône de David mon père, et qui m’a édifié une maison, comme il l’avait dit), qu’Adonija sera mis à mort aujourd’hui.

Lire tout 1 Rois 2

Références Croisées

1 Samuel 14:44Et Saül dit: Que Dieu me traite avec la dernière rigueur! Oui, certainement, tu mourras, Jonathan!

2 Samuel 3:35et tout le peuple vint vers David pour lui faire prendre de la nourriture avant la fin du jour. Et David jura, disant: Que Dieu me fasse ainsi et qu’ainsi il y ajoute, si je goûte du pain ou quoi que ce soit avant le coucher du soleil!

1 Kings 19:2Et Jézabel envoya un messager à Élie, disant: Qu’ainsi [me] fassent les dieux et qu’ainsi ils y ajoutent, si demain à cette heure je ne fais de toi ce que tu as fais de chacun d’eux.

2 Kings 6:31Et il dit: Qu’ainsi Dieu me fasse et qu’ainsi il y ajoute, si la tête d’Élisée, fils de Saphat, demeure sur lui aujourd’hui!

Psalms 140:9N’accorde pas, ô Éternel, au méchant ce qu’il désire, Ne laisse pas réussir ses desseins: Ils s’élèveraient! (Jeu d’instruments).

Proverbs 20:2La terreur qu’inspire le roi est comme le rugissement du lion; Qui l’irrite, expose sa vie.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier 1 Rois 2:23

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Rois 2:221 Rois 21 Rois 2:24 →