The Bible Software
bible.software › 1 Rois › 1 Rois 8 › 1 Rois 8:30

1 Rois 8:30

Et tu entendras la supplication de ton serviteur et de ton peuple d’Israël, qu’ils adresseront vers ce lieu, et toi tu entendras [la prière qui montera] vers le lieu de ta demeure, vers les cieux; tu entendras et tu pardonneras.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

And hearken thou to the supplication of thy servant, and of thy people Israel, when they shall pray toward this place: and hear thou in heaven thy dwelling place: and when thou hearest, forgive.

En Contexte

29de sorte que tes yeux soient ouverts, jour et nuit, sur cette maison, sur le lieu dont tu as dit: Là sera mon nom! Et que tu exauces la prière que ton serviteur fait pour ce lieu.

31Quand quelqu’un aura péché contre son prochain et qu’on lui intimera le serment pour le faire jurer, et qu’il viendra prêter serment devant ton autel, dans cette maison,

Lire tout 1 Rois 8

Références Croisées

1 Kings 8:36toi, exauce-les des cieux, pardonne le péché de tes serviteurs et de ton peuple d’Israël, à qui tu avais enseigné le bon chemin par lequel ils devaient marcher, et envoie la pluie sur ton pays que tu as donné en héritage à ton peuple!

1 Kings 8:43toi, exauce-le des cieux, du lieu de ta demeure, et accomplis tout ce que cet étranger t’aura demandé, afin que tous les peuples de la terre connaissent ton nom pour te craindre, comme ton peuple d’Israël, et pour qu’ils sachent que ton nom est invoqué sur cette maison que j’ai bâtie!

2 Chronicles 6:21Et tu entendras les supplications de ton serviteur et de ton peuple d’Israël, qu’ils adresseront vers ce lieu, et toi, tu entendras, du lieu de ta demeure, des cieux; tu entendras et tu pardonneras.

2 Chronicles 20:6et il dit: Éternel, Dieu de nos pères, n’es-tu pas Dieu dans les cieux, et le souverain de tous les royaumes des nations? Et dans ta main est la force et la puissance, et personne ne peut te résister.

2 Chronicles 20:9S’il nous survient quelque calamité, épée, jugement, peste ou famine, nous nous présenterons devant cette maison et devant toi, car ton nom est dans cette maison; et nous crierons à toi du sein de notre détresse, et tu exauceras et tu délivreras.

Psalms 28:2Écoute la voix de ma supplication, quand je crie à toi, Quand j’élève mes mains vers le sanctuaire de ta sainteté.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier 1 Rois 8:30

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Rois 8:291 Rois 81 Rois 8:31 →