The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 17 › 1 Samuel 17:26

1 Samuel 17:26

Et David dit aux hommes qui se tenaient près de lui: Que fera-t-on à celui qui frappera ce Philistin et qui ôtera l’opprobre de dessus Israël? Qui est donc ce Philistin, cet incirconcis, pour insulter les bataillons du Dieu vivant?

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

And David spake to the men that stood by him, saying, What shall be done to the man that killeth this Philistine, and taketh away the reproach from Israel? for who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?

En Contexte

25Et les hommes d’Israël disaient: Voyez-vous cet homme qui s’avance contre nous? Il vient pour défier Israël. Celui qui le tuera, le roi le comblera de richesses, il lui donnera sa fille, et il exemptera sa famille de toute charge en Israël.

27Et on lui répéta ces paroles en disant: Voilà ce qu’on fera à celui qui le frappera.

Lire tout 1 Samuel 17

Références Croisées

Joshua 3:10Et Josué dit: À ceci vous connaîtrez qu’il y a au milieu de vous un Dieu vivant et qu’il ne manquera pas de chasser devant vous les Cananéens, les Héthiens, les Héviens, les Phéréziens, les Guirgasiens, les Amorrhéens et les Jébusiens:

1 Samuel 11:2Et Nahas l’Ammonite leur répondit: Voici à quelle condition je traiterai avec vous: je vous crèverai à tous l’œil droit et je ferai par là affront à tout Israël.

1 Samuel 17:10Et le Philistin dit: Je défie aujourd’hui les troupes rangées d’Israël! Donnez-moi un homme, et nous nous battrons ensemble!

1 Samuel 17:36Même le lion, même l’ours, ton serviteur les a tués, et ce Philistin, cet incirconcis, sera comme l’un d’eux, car il a insulté les bataillons du Dieu vivant.

2 Chronicles 32:17Et il écrivit une lettre pour outrager l’Éternel, le Dieu d’Israël, et pour parler contre lui, en ces termes: De même que les dieux des nations des [autres] pays n’ont pas délivré leur peuple de ma main, de même le Dieu d’Ézéchias ne délivrera pas son peuple de ma main.

Psalms 44:13Tu vends ton peuple pour rien, Tu le mets à vil prix.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier 1 Samuel 17:26

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuel 17:251 Samuel 171 Samuel 17:27 →