The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 20 › 1 Samuel 20:3

1 Samuel 20:3

Et David jura encore et dit: Ton père sait bien que j’ai trouvé grâce à tes yeux, et il se sera dit: Que Jonathan ne le sache pas, de peur que cela ne le chagrine! Mais l’Éternel, est vivant et ton âme est vivante: Il n’y a qu’un pas entre moi et la mort.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

And David sware moreover, and said, Thy father certainly knoweth that I have found grace in thine eyes; and he saith, Let not Jonathan know this, lest he be grieved: but truly as the LORD liveth, and as thy soul liveth, there is but a step between me and death.

En Contexte

2Et Jonathan lui dit: À Dieu ne plaise! Tu ne mourras point. Voici, mon père ne fait aucune chose, grande ou petite, sans m’en faire part; pourquoi mon père me cacherait-il celle-là? Il n’en est rien.

4Et Jonathan dit à David: Que voudrais-tu? Je te le ferai.

Lire tout 1 Samuel 20

Références Croisées

Deuteronomy 6:13Tu craindras l’Éternel ton Dieu, tu le serviras et tu jureras par son nom.

1 Samuel 1:26Et elle dit: Pardon, mon seigneur; aussi vrai que tu vis, mon seigneur, je suis cette femme qui me tenais ici près de toi pour prier l’Éternel.

1 Samuel 25:26Et maintenant, mon seigneur, aussi vrai que l’Éternel est vivant et que ton âme est vivante, l’Éternel t’a préservé d’en venir à verser le sang et de te faire justice toi-même. Et maintenant, que tes ennemis et ceux qui veulent du mal à mon seigneur soient comme Nabal!

2 Samuel 15:21Et Itthaï répondit au roi et dit: L’Éternel est vivant et mon seigneur le roi est vivant! Là où sera mon seigneur le roi, soit pour mourir, soit pour vivre là aussi sera ton serviteur.

2 Kings 2:4Et Élie lui dit: Élisée, reste ici, je te prie, car l’Éternel m’envoie à Jéricho. Et Élisée dit: Aussi vrai que l’Éternel vit et aussi vrai que tu vis, je ne te quitte pas! Et ils entrèrent à Jéricho.

Psalms 116:3Les liens de la mort m’avaient enveloppé, Et les détresses du sépulcre m’avaient rencontré; J’avais rencontré la détresse et la douleur;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier 1 Samuel 20:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuel 20:21 Samuel 201 Samuel 20:4 →