The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 20 › 1 Samuel 20:8

1 Samuel 20:8

Et use de bonté envers ton serviteur, puisque tu as fait alliance au nom de l’Éternel avec ton serviteur. Et s’il y a quelque faute en moi, tue-moi toi-même; pourquoi me mènerais-tu à ton père?

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

Therefore thou shalt deal kindly with thy servant; for thou hast brought thy servant into a covenant of the LORD with thee: notwithstanding, if there be in me iniquity, slay me thyself; for why shouldest thou bring me to thy father?

En Contexte

7S’il dit ainsi: C’est bien! il n’y a pas de danger pour ton serviteur; mais s’il se met en colère, sache que le mal qu’il veut me faire est bien résolu.

9Et Jonathan dit: Loin de toi cette pensée, car si j’apprends vraiment que mon père a résolu ta perte et que je ne te le fasse pas savoir…!

Lire tout 1 Samuel 20

Références Croisées

Genesis 24:49Et maintenant, si vous voulez user de bonté et de fidélité envers mon maître, déclarez-le-moi; si non, déclarez-le, et je me tournerai à droite ou à gauche.

Joshua 2:14Et ces hommes lui dirent: Que nos âmes soient livrées à la mort pour vous, si vous ne divulguez pas ce qui nous concerne maintenant. Et il arrivera, lorsque l’Éternel nous donnera le pays, que nous userons envers toi de bonté et de fidélité.

Ruth 1:8Et Noomi dit à ses deux belles-filles: Allez, retournez chacune dans la maison de sa mère! Que l’Éternel vous traite avec bonté, comme vous avez traité ceux qui sont morts et moi aussi.

1 Samuel 18:3Et Jonathan fit alliance avec David parce qu’il l’aimait comme son âme.

1 Samuel 23:18Et ils firent tous deux alliance devant l’Éternel, et David resta dans la forêt, et Jonathan s’en alla dans sa maison.

1 Chronicles 12:17David sortit à leur rencontre et leur adressa la parole en disant: Si vous venez à moi dans de bonnes intentions, pour me secourir, je serai uni de cœur avec vous; mais si c’est pour me tromper [en me livrant] à mes ennemis, lors même que je n’ai commis aucune violence, que le Dieu de nos pères le voie, et qu’il fasse justice!

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier 1 Samuel 20:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuel 20:71 Samuel 201 Samuel 20:9 →