The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 31 › 1 Samuel 31:4

1 Samuel 31:4

Et Saül dit à son écuyer: Tire ton épée et transperce-m’en, de peur que ces incirconcis ne viennent et ne me transpercent et ne m’outragent. Et son écuyer ne le voulut pas faire, car il était saisi de crainte; et Saül prit l’épée et se jeta dessus.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

Then said Saul unto his armourbearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith; lest these uncircumcised come and thrust me through, and abuse me. But his armourbearer would not; for he was sore afraid. Therefore Saul took a sword, and fell upon it.

En Contexte

3Et l’effort du combat porta sur Saül; et les archers le découvrirent et il eut une grande peur des archers.

5Et son écuyer, voyant que Saül était mort, se jeta lui aussi sur son épée et mourut avec lui.

Lire tout 1 Samuel 31

Références Croisées

Judges 14:3Et son père et sa mère lui dirent: N’y a-t-il donc point de femme parmi les filles de tes frères et dans tout notre peuple, que tu ailles prendre une femme chez les Philistins, des gens incirconcis? Et Samson dit à son père: Prends celle-là pour moi, car elle me plaît.

1 Samuel 17:26Et David dit aux hommes qui se tenaient près de lui: Que fera-t-on à celui qui frappera ce Philistin et qui ôtera l’opprobre de dessus Israël? Qui est donc ce Philistin, cet incirconcis, pour insulter les bataillons du Dieu vivant?

1 Samuel 26:10Et David dit: L’Éternel est vivant! C’est à l’Éternel seul à le frapper, soit que son jour arrive et qu’il meure, soit qu’il descende à la guerre et qu’il périsse.

2 Samuel 1:6Et le jeune homme qui lui rapportait cela dit: Je me trouvais par hasard sur la montagne de Guilboa; et voici Saül était appuyé sur sa lance, et voici les chars et les cavaliers le serraient de près.

2 Samuel 1:14Et David lui dit: Comment n’as-tu pas craint d’avancer ta main et de faire mourir l’oint de l’Éternel?

2 Samuel 17:23Et quand Ahithophel vit que son conseil n’était pas suivi, il sella son âne et se leva pour s’en aller chez lui dans sa ville, et il donna ses ordres à sa maison et s’étrangla; et il mourut et fut enterré dans le sépulcre de son père.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier 1 Samuel 31:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuel 31:31 Samuel 311 Samuel 31:5 →