The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 6 › 1 Samuel 6:3

1 Samuel 6:3

Et ils dirent: Si vous renvoyez l’arche du Dieu d’Israël, ne la renvoyez point à vide, mais ne manquez pas de lui payer une offrande de réparation. Si vous êtes guéris, vous saurez pourquoi sa main ne s’est pas retirée de dessus vous.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

And they said, If ye send away the ark of the God of Israel, send it not empty; but in any wise return him a trespass offering: then ye shall be healed, and it shall be known to you why his hand is not removed from you.

En Contexte

2les Philistins appelèrent les sacrificateurs et les devins et leur dirent: Que ferons-nous de l’arche de l’Éternel? Faites-nous savoir comment nous la renverrons en son lieu.

4Et ils dirent: Quelle offrande de réparation lui payerons-nous? Et ils dirent: Selon le nombre des princes des Philistins vous donnerez cinq tumeurs d’or et cinq souris d’or, car une même plaie a été sur tous et sur vos princes.

Lire tout 1 Samuel 6

Références Croisées

Exodus 23:15Tu observeras la fête des pains sans levain. Pendant sept jours tu mangeras des pains sans levain selon que je te l’ai ordonné, au temps fixé du mois d’Abib, car c’est alors que tu es sorti d’Égypte. Et l’on ne paraîtra pas devant moi les mains vides.

Leviticus 5:6et il amènera à l’Éternel, pour le tort qu’il lui a fait par le péché, une femelle de menu bétail, brebis ou chèvre, comme sacrifice pour le péché; et le sacrificateur fera pour lui la propitiation de son péché.

Leviticus 5:16Et ce dont il aura fait tort au sanctuaire, il le restituera en ajoutant un cinquième en sus, et il le donnera au sacrificateur, et le sacrificateur fera propitiation pour lui par le bélier offert en sacrifice de réparation, et il lui sera pardonné.

Leviticus 7:1C’est ici la loi du sacrifice de réparation; c’est une chose très sainte.

1 Samuel 5:7Et les gens d’Asdod, voyant qu’il en était ainsi, dirent: L’arche du Dieu d’Israël ne restera point chez,nous, car sa main s’est appesantie sur nous et sur Dagon notre dieu.

1 Samuel 5:11Et ils convoquèrent par des envoyés tous les princes des Philistins et dirent: Laissez aller l’arche du Dieu d’Israël et qu’elle s’en retourne en son lieu, afin qu’elle ne nous fasse point mourir, nous et notre peuple! Car il y avait une frayeur mortelle dans toute la ville, et la main de Dieu s’y appesantissait fortement.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier 1 Samuel 6:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuel 6:21 Samuel 61 Samuel 6:4 →