The Bible Software
bible.software › 2 Corinthiens › 2 Corinthiens 2 › 2 Corinthiens 2:2

2 Corinthiens 2:2

Car si je vous attriste, qui est-ce qui me donnera de la joie, sinon celui que j’aurai moi-même attristé?

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me?

En Contexte

1J’ai donc jugé en moi-même ceci: de ne point aller vers vous de nouveau avec tristesse.

3Et j’ai écrit cela même, afin que, quand je serai arrivé, je ne reçoive pas de la tristesse de ceux de qui je devrais recevoir de la joie, ayant en vous tous cette confiance que ma joie est la vôtre à tous.

Lire tout 2 Corinthiens 2

Références Croisées

1 Corinthians 12:26Et si l’un des membres souffre, tous les membres souffrent avec lui; si l’un des membres est honoré, tous les membres en ont de la joie.

2 Corinthians 7:8Parce que, si même je vous ai attristés par ma lettre, je ne m’en repens pas; si même je m’en suis repenti (car je vois que cette lettre vous a donné de la tristesse bien que pour un peu de temps),

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier 2 Corinthiens 2:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← 2 Corinthiens 2:12 Corinthiens 22 Corinthiens 2:3 →