The Bible Software
bible.software › 2 Rois › 2 Rois 23 › 2 Rois 23:29

2 Rois 23:29

De son temps Pharaon Néco, roi d’Égypte, monta contre le roi d’Assyrie vers le fleuve de l’Euphrate, et le roi Josias marcha à sa rencontre, et [Pharaon Néco] le tua à Méguiddo, aussitôt qu’il le vit.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

In his days Pharaoh-nechoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates: and king Josiah went against him; and he slew him at Megiddo, when he had seen him.

En Contexte

28Et le reste de l’histoire de Josias et tout ce qu’il fit, ces choses ne sont-elles pas écrites dans le livre des Annales des rois de Juda?

30Et ses serviteurs l’emmenèrent mort de Méguiddo et le transportèrent à Jérusalem. Ils l’enterrèrent dans son sépulcre; et le peuple du pays prit Joachaz, fils de Josias; ils l’oignirent et l’établirent roi à la place de son père.

Lire tout 2 Rois 23

Références Croisées

Joshua 17:11Manassé obtint dans les territoires d’Issacar et d’Asser Beth-Séan et les villes de son ressort, Jibléam et les villes de son ressort, les habitants de Dor avec les villes de son ressort, les habitants d’En-Dor avec les villes de son ressort, les habitants de Thaanac avec les villes de son ressort, et les habitants de Méguiddo avec les villes de son ressort, les trois hauteurs.

Judges 5:19Des rois vinrent, ils combattirent; Alors ils combattirent, les rois de Canaan, À Thaanac, au bord des eaux de Méguiddo; Ils ne remportèrent pas une pièce d’argent.

2 Kings 9:27Et Achazia, roi de Juda, voyant cela, s’enfuit par le chemin de la maison du jardin, et Jéhu le poursuivit et dit: Frappez-le, lui aussi! Et [ils le frappèrent] sur son char dans la montée de Gur qui est vers Jibléam; et il s’enfuit à Méguiddo, où il mourut.

2 Kings 14:11Et Amatsia n’écouta pas, et Joas, roi d’Israël, monta, et ils se virent en face, lui et Amatsia, roi de Juda, à Beth-Sémès, qui appartenait à Juda.

2 Kings 23:33Et Pharaon Néco l’enchaîna à Ribla, dans le pays de Hamath, quand il fut devenu roi à Jérusalem, et il imposa au pays une contribution de cent talents d’argent et d’un talent d’or.

2 Chronicles 35:20Après tout cela, quand Josias eut mis en état la maison [de Dieu], Néco, roi d’Égypte, étant monté pour combattre à Carkémis, sur l’Euphrate, Josias sortit à sa rencontre.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier 2 Rois 23:29

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 2 Rois 23:282 Rois 232 Rois 23:30 →