The Bible Software
bible.software › 2 Rois › 2 Rois 4 › 2 Rois 4:31

2 Rois 4:31

Et Guéhazi arriva avant eux et posa le bâton sur le visage de l’enfant. Mais il n’y eut ni voix, ni mouvement. Et il s’en revint à la rencontre d’Élisée, et le lui annonça, disant: L’enfant ne s’est pas réveillé.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

And Gehazi passed on before them, and laid the staff upon the face of the child; but there was neither voice, nor hearing. Wherefore he went again to meet him, and told him, saying, The child is not awaked.

En Contexte

30Et la mère de l’enfant dit: Par la vie de l’Éternel et par ta propre vie, je ne te laisse pas! Et Élisée se leva et la suivit.

32Et Élisée arriva à la maison, et voici l’enfant était mort, couché sur son lit.

Lire tout 2 Rois 4

Références Croisées

1 Samuel 14:37Et Saül consulta Dieu: Descendrai-je à la poursuite des Philistins? Les livreras-tu entre les mains d’Israël? Et il ne lui répondit pas ce jour-là.

1 Kings 18:26Et ils prirent le taureau qu’on leur avait donné et l’offrirent et invoquèrent le nom de Baal depuis le matin jusqu’à midi, disant: Baal, réponds-nous! Mais il n’y eut ni voix ni réponse. Et ils se balançaient autour de l’autel qu’on avait fait.

Job 14:12Ainsi l’homme se couche pour ne plus se relever; Jusqu’à ce que les cieux disparaissent, il ne se réveillera plus, Il ne sortira pas de son sommeil.

Daniel 12:2Et beaucoup de ceux qui dorment dans la terre de poussière se réveilleront, ceux-ci pour une vie éternelle, ceux-là pour un opprobre et une infamie éternels.

Mark 5:39Et étant entré, il leur dit: Pourquoi faites-vous du bruit et pleurez-vous? L’enfant n’est pas morte, mais elle dort.

John 11:11Il parla ainsi, et après cela il leur dit: Lazare, notre ami, s’est endormi; mais je vais, afin de l’éveiller.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier 2 Rois 4:31

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 2 Rois 4:302 Rois 42 Rois 4:32 →