The Bible Software
bible.software › 2 Samuel › 2 Samuel 14 › 2 Samuel 14:19

2 Samuel 14:19

Et le roi dit: La main de Joab n’est-elle point avec toi dans tout ceci? Et la femme répondit et dit: Aussi vrai que ton âme est vivante, ô roi mon seigneur, il n’y a rien à droite ni à gauche de tout ce qu’a dit mon seigneur le roi, car c’est bien ton serviteur Joab qui m’a donné ses ordres et qui a mis dans la bouche de ta servante toutes ces paroles.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

And the king said, Is not the hand of Joab with thee in all this? And the woman answered and said, As thy soul liveth, my lord the king, none can turn to the right hand or to the left from ought that my lord the king hath spoken: for thy servant Joab, he bade me, and he put all these words in the mouth of thine handmaid:

En Contexte

18Et le roi répondit et dit à la femme: Ne me cache rien de ce que je vais te demander. Et la femme dit: Que le roi mon seigneur parle!

20C’est pour détourner la vraie figure de la chose que ton serviteur Joab a fait cela; mais mon seigneur possède la sagesse de l’ange de Dieu pour savoir tout ce qui se passe sur la terre.

Lire tout 2 Samuel 14

Références Croisées

Exodus 4:15Et tu lui parleras et tu mettras dans sa bouche ce qu’il devra dire, et moi je serai avec ta bouche et avec sa bouche, et je vous montrerai ce que vous aurez à faire.

Deuteronomy 5:32Et vous aurez soin d’agir ainsi que l’Éternel votre Dieu vous l’a commandé; vous ne vous détournerez ni à droite ni à gauche.

Joshua 1:7Seulement, fortifie-toi et aie bon courage pour t’appliquer à faire selon toute la loi que Moïse, mon serviteur, t’a donnée; ne t’en détourne ni à droite, ni à gauche, afin que tu réussisses dans tout ce que tu entreprendras.

1 Samuel 17:55Et lorsque Saül avait vu David marcher à la rencontre du Philistin, il avait dit à Abner, chef de l’armée: De qui ce jeune homme est-il fils, Abner? Et Abner répondit: Par ta vie, ô roi, je n’en sais rien.

1 Samuel 25:26Et maintenant, mon seigneur, aussi vrai que l’Éternel est vivant et que ton âme est vivante, l’Éternel t’a préservé d’en venir à verser le sang et de te faire justice toi-même. Et maintenant, que tes ennemis et ceux qui veulent du mal à mon seigneur soient comme Nabal!

2 Samuel 3:29Que ce sang retombe sur la tête de Joab et sur toute la maison de son père! Que la maison de Joab ne soit jamais sans un homme qui souffre d’un flux ou de la lèpre, ou qui s’appuie sur un bâton, ou qui tombe par l’épée, ou qui manque de pain!

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier 2 Samuel 14:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 2 Samuel 14:182 Samuel 142 Samuel 14:20 →