The Bible Software
bible.software › 2 Samuel › 2 Samuel 15 › 2 Samuel 15:19

2 Samuel 15:19

Et le roi dit à Itthaï le Guitthien: Pourquoi viendrais-tu, toi aussi, avec nous? Retourne et reste avec le roi, car tu es un étranger et même sans domicile.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

Then said the king to Ittai the Gittite, Wherefore goest thou also with us? return to thy place, and abide with the king: for thou art a stranger, and also an exile.

En Contexte

18Et tous ses serviteurs marchaient à côté de lui, ainsi que tous les Kéréthiens et tous les Péléthiens; tandis que tous les Guitthiens, au nombre de six cents hommes, qui l’avaient suivi depuis Gath, marchaient devant le roi.

20Tu es arrivé d’hier, et aujourd’hui je te ferais errer avec nous au hasard? Moi-même je vais je ne sais où. Retourne, et emmène tes frères avec toi! Grâce et fidélité [sur toi]!

Lire tout 2 Samuel 15

Références Croisées

Ruth 1:11Et Noomi dit: Retournez, mes filles. Pourquoi viendriez-vous avec moi? Ai-je encore des fils dans mes entrailles, qu’ils puissent devenir vos maris?

2 Samuel 18:2Et David fit marcher le peuple, un tiers sous les ordres de Joab, un tiers sous ceux d’Abisaï, fils de Tséruja, frère de Joab, et un tiers sous ceux d’Itthaï, de Gath. Et le roi dit au peuple: Moi aussi, je sortirai avec vous.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier 2 Samuel 15:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 2 Samuel 15:182 Samuel 152 Samuel 15:20 →