The Bible Software
bible.software › 2 Samuel › 2 Samuel 15 › 2 Samuel 15:20

2 Samuel 15:20

Tu es arrivé d’hier, et aujourd’hui je te ferais errer avec nous au hasard? Moi-même je vais je ne sais où. Retourne, et emmène tes frères avec toi! Grâce et fidélité [sur toi]!

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

Whereas thou camest but yesterday, should I this day make thee go up and down with us? seeing I go whither I may, return thou, and take back thy brethren: mercy and truth be with thee.

En Contexte

19Et le roi dit à Itthaï le Guitthien: Pourquoi viendrais-tu, toi aussi, avec nous? Retourne et reste avec le roi, car tu es un étranger et même sans domicile.

21Et Itthaï répondit au roi et dit: L’Éternel est vivant et mon seigneur le roi est vivant! Là où sera mon seigneur le roi, soit pour mourir, soit pour vivre là aussi sera ton serviteur.

Lire tout 2 Samuel 15

Références Croisées

2 Samuel 2:5Et David envoya des messagers aux hommes de Jabès de Galaad, et leur dit: Soyez bénis de l’Éternel, vous qui avez ainsi usé de bonté envers votre seigneur, envers Saül, en lui donnant la sépulture.

Psalms 25:10Kaph. Tous les sentiers de l’Éternel sont miséricorde et fidélité, Pour ceux qui gardent son alliance et ses témoignages.

Psalms 57:3Je crierai au Dieu Très-Haut, Au Dieu qui agit en ma faveur.

Psalms 61:7Ajoute des jours aux jours du roi; Que ses années durent de génération en génération,

Psalms 85:10Oui, son salut est près de ceux qui le craignent, Afin que la gloire habite dans notre pays.

Proverbs 14:22Ceux qui méditent le mal ne s’égarent-ils pas? Mais ceux qui méditent le bien trouvent grâce et fidélité.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier 2 Samuel 15:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 2 Samuel 15:192 Samuel 152 Samuel 15:21 →