The Bible Software
bible.software › 2 Samuel › 2 Samuel 19 › 2 Samuel 19:43

2 Samuel 19:43

Et les hommes d’Israël répondirent aux hommes de Juda: Nous avons dix parts au roi et même David nous appartient plus qu’à vous. Et pourquoi nous as-tu fait cette injure? N’ai-je pas été le premier à parler de rétablir mon roi? Et les hommes de Juda parlèrent plus haut que les hommes d’Israël.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

And the men of Israel answered the men of Judah, and said, We have ten parts in the king, and we have also more right in David than ye: why then did ye despise us, that our advice should not be first had in bringing back our king? And the words of the men of Judah were fiercer than the words of the men of Israel.

En Contexte

42Et tous les hommes de Juda répondirent aux hommes d’Israël: C’est que le roi nous tient de près; et pourquoi cela vous fâche-t-il? Avons-nous vécu aux frais du roi? Ou avons-nous reçu quelque présent?

Lire tout 2 Samuel 19

Références Croisées

Judges 9:23Et Dieu envoya un esprit mauvais entre Abimélec et les hommes de Sichem, et les hommes de Sichem furent infidèles à Abimélec,

2 Samuel 5:1Et toutes les tribus d’Israël vinrent auprès de David, à Hébron, et lui dirent: Nous voici; nous sommes tes os et ta chair.

2 Samuel 19:14Et il inclina le cœur de tous ceux de Juda comme d’un seul homme, et ils envoyèrent dire au roi: Reviens, toi et tous tes serviteurs.

2 Samuel 20:6Et David dit à Abisaï: Maintenant Séba, fils de Bicri, va nous faire plus de mal qu’Absalom; toi donc, prends les serviteurs de ton seigneur, et poursuis-le, de peur qu’il ne trouve des villes fortes et qu’il ne nous échappe.

1 Kings 12:16Et tout Israël vit que le roi ne les écoutait point, et le peuple répondit au roi en disant: Quelle part avons-nous avec David? Nous n’avons point d’héritage avec le fils d’Isaï! À tes tentes, Israël! Maintenant, pourvois à ta maison, David! Et Israël s’en alla chacun chez soi.

Proverbs 15:1Une réponse douce apaise la fureur, Mais une parole blessante excite la colère.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier 2 Samuel 19:43

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 2 Samuel 19:422 Samuel 19