The Bible Software
bible.software › Amos › Amos 9 › Amos 9:14

Amos 9:14

Et je ramènerai de la captivité mon peuple d’Israël; ils rebâtiront les villes dévastées, et les habiteront; ils replanteront des vignes et en boiront le vin; ils feront des jardins et en mangeront les fruits.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them.

En Contexte

13Voici des jours viennent, dit l’Éternel, où le laboureur joindra le moissonneur et où celui qui foule les raisins joindra celui qui répand la semence; les montagnes découleront de moût, toutes les collines se fondront.

15Et je les planterai sur leur sol, sans qu’ils soient jamais extirpés du pays que je leur ai donné, dit l’Éternel, ton Dieu.

Lire tout Amos 9

Références Croisées

Isaiah 61:4Ils rebâtiront les ruines antiques; ils relèveront les décombres d’autrefois; ils restaureront les villes détruites, les décombres des plus anciens âges;

Isaiah 65:21ils bâtiront des maisons et ils les habiteront; ils planteront des vignes et ils en mangeront le fruit;

Jeremiah 29:14et je me laisserai trouver par vous, dit l’Éternel; je ramènerai vos captifs, et je vous rassemblerai d’entre toutes les nations et de tous les lieux où je vous ai chassés, dit l’Éternel, et je vous ramènerai au lieu d’où je vous ai exilés.

Jeremiah 30:18Ainsi a dit l’Éternel: Voici, je vais ramener de captivité les tentes de Jacob et j’aurai compassion de ses demeures; les villes seront rebâties sur leurs décombres, et les palais assis en leurs places.

Jeremiah 31:28Et comme j’ai veillé sur eux pour arracher et pour abattre, pour ruiner et pour détruire, pour faire du mal, de même je veillerai sur eux pour bâtir et pour planter, dit l’Éternel.

Jeremiah 33:7Je ferai revenir les exilés de Juda et les exilés d’Israël, et je rebâtirai leurs maisons comme autrefois.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Amos 9:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Amos 9:13Amos 9Amos 9:15 →