The Bible Software
bible.software › Amos › Amos 9 › Amos 9:2

Amos 9:2

S’ils percent jusqu’aux enfers, ma main les en tirera; s’ils montent aux cieux, je les en ferai redescendre.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down:

En Contexte

1Je vis, le Seigneur se tenant auprès de l’autel, et il dit: Frappe le chapiteau et que les seuils en tremblent! Fends-leur à tous la tête! Et ce qui restera, je l’égorgerai par l’épée; il ne s’en sauvera pas un, il n’en échappera pas un.

3S’ils se couchent au sommet du Carmel, je les y chercherai et les y prendrai; et s’ils se dérobent à mes yeux au fond de la mer, là, je commanderai au serpent de les mordre.

Lire tout Amos 9

Références Croisées

Job 20:6Quand il s’élèverait jusqu’aux cieux, Que sa tête toucherait aux nues,

Job 24:23Il leur donne la paix, tellement qu’ils sont affermis; Ses yeux reposent sur leurs voies.

Psalms 139:7Où irais-je loin de ton Esprit Et où fuirais-je loin de ta face?

Isaiah 2:19Et ils se sauveront dans les cavernes des rochers et dans les antres de la terre, devant la terreur de l’Éternel et l’éclat de sa majesté, quand il se lèvera pour effrayer la terre!

Jeremiah 49:16Malheur à toi! La fierté de ton cœur t’a séduit, toi qui habites dans les gorges du rocher, toi qui occupes le sommet de la colline; mais tu élèverais ton aire comme l’aigle, je t’en ferai descendre, dit l’Éternel.

Ezekiel 28:13tu étais en Éden, en un jardin de Dieu; tu étais couvert de pierres précieuses de toute sorte, rubis, topaze et diamant, chrysolithe, onyx et jaspe, saphir, escarboucle et émeraude, et or; tu avais chez toi des tambourins et des fifres; ils avaient été préparés le jour où tu fus créé.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Amos 9:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Amos 9:1Amos 9Amos 9:3 →