The Bible Software
bible.software › Deutéronome › Deutéronome 14 › Deutéronome 14:21

Deutéronome 14:21

Vous ne mangerez d’aucun corps mort. Tu les donneras à l’étranger qui est dans tes portes et il les mangera, ou tu les vendras à un homme du dehors; car tu es un peuple consacré à l’Éternel ton Dieu. Tu ne feras pas cuire un chevreau dans le lait de sa mère.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

Ye shall not eat of any thing that dieth of itself: thou shalt give it unto the stranger that is in thy gates, that he may eat it; or thou mayest sell it unto an alien: for thou art an holy people unto the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother’s milk.

En Contexte

20Vous mangerez tout oiseau pur.

22Tu ne manqueras pas de lever la dîme de tout le produit de tes semailles, de ce que rapportera ton champ chaque année,

Lire tout Deutéronome 14

Références Croisées

Exodus 22:30Tu feras de même de celui de tes bœufs et de tes moutons: il sera sept jours avec sa mère, le huitième jour tu me le donneras.

Exodus 34:26Tu apporteras les prémices des premiers produits de ton sol à la maison de l’Éternel ton Dieu. Tu ne feras pas bouillir un chevreau dans le lait de sa mère.

Leviticus 17:15Et toute personne née au pays ou étrangère, qui mangera d’une bête morte ou déchirée lavera ses vêtements, se baignera dans l’eau, et sera souillée jusqu’au soir; puis elle sera pure.

Leviticus 22:8Il ne mangera pas d’une bête morte d’elle-même ou déchirée, se souillant par là: je suis l’Éternel.

Ezekiel 4:14Et je dis: Ah! Seigneur Éternel! Voici, mon âme ne s’est point souillée, je n’ai pas mangé d’une bête morte ou déchirée, et dès ma jeunesse jusqu’à présent aucune chair souillée n’est entrée dans ma bouche.

Daniel 12:7Et j’entendis l’homme vêtu de lin qui était au-dessus des eaux du fleuve, et il leva sa main droite et sa main gauche vers les cieux et il jura par celui qui vit éternellement, que ce serait pour un temps, des temps et une moitié de temps; et que, quand la force du peuple saint sera entièrement brisée, alors s’accompliront toutes ces choses.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Deutéronome 14:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deutéronome 14:20Deutéronome 14Deutéronome 14:22 →