The Bible Software
bible.software › Deutéronome › Deutéronome 19 › Deutéronome 19:5

Deutéronome 19:5

ainsi il entre avec son camarade dans la forêt pour y couper du bois: sa main brandissant la hache pour abattre l’arbre, le fer s’échappe du manche et atteint son camarade qui en meurt; alors il s’enfuira dans l’une de ces villes et aura la vie sauve.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

As when a man goeth into the wood with his neighbour to hew wood, and his hand fetcheth a stroke with the axe to cut down the tree, and the head slippeth from the helve, and lighteth upon his neighbour, that he die; he shall flee unto one of those cities, and live:

En Contexte

4Et voici dans quel cas le meurtrier qui s’y enfuira aura la vie sauve: s’il a frappé son prochain par mégarde sans l’avoir haï auparavant;

6Autrement le vengeur du sang, dans l’ardeur de sa colère, poursuivrait le meurtrier et l’atteindrait si le chemin était trop long et le frapperait à mort, et pourtant il n’aurait pas mérité de mourir, puisqu’il n’avait pas haï son prochain auparavant.

Lire tout Deutéronome 19

Références Croisées

2 Kings 6:4Et il alla avec eux et ils vinrent au Jourdain et coupèrent du bois.

Proverbs 27:12L’homme avisé voit le mal et se cache; Les simples passent outre et en portent la peine.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Deutéronome 19:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deutéronome 19:4Deutéronome 19Deutéronome 19:6 →