The Bible Software
bible.software › Deutéronome › Deutéronome 31 › Deutéronome 31:6

Deutéronome 31:6

Fortifiez-vous et prenez courage; ne craignez point et ne vous laissez point effrayer devant eux, car l’Éternel ton Dieu marche avec toi; il ne te délaissera pas et ne t’abandonnera pas.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the LORD thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.

En Contexte

5L’Éternel vous les livrera, et vous les traiterez selon tous les ordres que je vous ai donnés.

7Et Moïse appela Josué et lui dit en présence de tout Israël: Fortifie-toi et prends courage, car c’est toi qui entreras avec ce peuple dans le pays que l’Éternel a juré à leurs pères de leur donner, et c’est toi qui le leur donneras en héritage.

Lire tout Deutéronome 31

Références Croisées

Genesis 28:15Et voici, je suis avec toi, et je te garderai partout où tu iras; et je te ramènerai en ce pays car je ne t’abandonnerai point que je n’aie fait ce que je t’ai dit.

Numbers 13:20et ce qu’est le pays où il habite, s’il est bon ou mauvais, et comment sont les villes où il habite, si ce sont des campements ou des lieux fortifiés;

Deuteronomy 1:21Regarde, l’Éternel ton Dieu te livre le pays; monte, prends-en possession, comme te l’a dit l’Éternel, le Dieu de tes pères; ne crains point et ne t’effraie point.

Deuteronomy 4:31Car c’est un Dieu miséricordieux que l’Éternel, ton Dieu; il ne te laissera pas et ne te détruira pas, et il n’oubliera point l’alliance de tes pères qu’il leur a jurée.

Deuteronomy 20:1Lorsque tu sortiras pour combattre contre tes ennemis et que tu verras chevaux et chariots, une armée plus nombreuse que toi, tu n’auras pas peur d’eux, car l’Éternel ton Dieu est avec toi, lui qui t’a fait monter du pays d’Égypte.

Deuteronomy 31:7Et Moïse appela Josué et lui dit en présence de tout Israël: Fortifie-toi et prends courage, car c’est toi qui entreras avec ce peuple dans le pays que l’Éternel a juré à leurs pères de leur donner, et c’est toi qui le leur donneras en héritage.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Deutéronome 31:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deutéronome 31:5Deutéronome 31Deutéronome 31:7 →