The Bible Software
bible.software › Ecclésiaste › Ecclésiaste 10 › Ecclésiaste 10:15

Ecclésiaste 10:15

C’est un travail d’insensé que celui dont il se fatigue, lui qui ne sait pas [même] le chemin de la ville.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

The labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city.

En Contexte

14L’insensé multiplie les paroles, alors que nul homme ne sait ce qui adviendra; et qui lui dira ce qui sera après lui?

16Malheur à toi, pays dont le roi est un enfant et dont les princes festoient dès le matin!

Lire tout Ecclésiaste 10

Références Croisées

Psalms 107:4Ils étaient errants dans le désert, Dans la solitude, sans chemin; Ils ne trouvaient point de ville où habiter.

Ecclesiastes 10:3Et quelque chemin que suive le fou, il manque de sens et il montre à tous qu’il est un fou.

Isaiah 35:8Et il y a là une route, une voie, qu’on appellera la voie sainte; aucun impur n’y passera; elle n’est que pour eux seuls; quiconque suivra ce chemin, les simples mêmes, ne s’égareront pas.

Isaiah 47:12Viens donc, avec tes sortilèges et avec la multitude de tes enchantements, auxquels tu t’es appliquée dès ta jeunesse…, peut-être en pourras-tu tirer profit, peut-être te rendras-tu redoutable!

Isaiah 57:1Le juste a disparu, et personne ne l’a pris à cœur; les hommes pieux sont retirés, et nul ne prend garde que le juste a été retiré de devant le mal.

Habakkuk 2:6Ne se mettront-ils pas tous à prononcer sentences, fables, énigmes a son sujet? On dira: Malheur à qui amasse ce qui n’est pas à lui, (jusques à quand?), à qui se charge d’un fardeau de gages!

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ecclésiaste 10:15

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ecclésiaste 10:14Ecclésiaste 10Ecclésiaste 10:16 →