The Bible Software
bible.software › Ecclésiaste › Ecclésiaste 9 › Ecclésiaste 9:12

Ecclésiaste 9:12

Car l’homme ne connaît pas plus son heure que les poissons pris au filet funeste, ou que les oiseaux pris au piège; comme eux, les fils des hommes sont enlevés à l’heure funeste quand elle tombe sur eux tout à coup.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

For man also knoweth not his time: as the fishes that are taken in an evil net, and as the birds that are caught in the snare; so are the sons of men snared in an evil time, when it falleth suddenly upon them.

En Contexte

11Je me remis à considérer que sous le soleil la course n’est pas aux agiles, ni la guerre aux vaillants, ni le pain aux sages, ni la richesse aux habiles, ni la faveur aux intelligents, car tous dépendent du temps et des circonstances.

13J’ai aussi vu sous le soleil ce trait de sagesse qui m’a paru frappant:

Lire tout Ecclésiaste 9

Références Croisées

Psalms 11:6Il fera tomber sur les méchants, comme un filet, une pluie de feu et de soufre; Un vent brûlant de tempête est le breuvage qui leur est assigné.

Psalms 73:19Ah! Comme les voilà détruits en un clin d’œil, Enlevés, anéantis d’épouvante!

Proverbs 7:22Il se mit tout à coup à la suivre, Comme le bœuf qui va à la boucherie, Et comme un homme garrotté [qui s’avance] vers le châtiment de l’insensé,

Proverbs 29:6Dans le péché du méchant il y a un piège, Mais le juste chante et se réjouit.

Ecclesiastes 8:8Nul homme n’est maître du vent et ne le peut enfermer; nul n’a pouvoir sur le jour de la mort; il n’y a point de dispense en temps de guerre, et le crime ne sauve pas qui le commet.

Isaiah 30:13à cause de cela cette iniquité sera pour vous comme une lézarde qui menace ruine et fait ventre dans un mur élevé qui s’écroule tout à coup, en un instant;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ecclésiaste 9:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ecclésiaste 9:11Ecclésiaste 9Ecclésiaste 9:13 →