The Bible Software
bible.software › Exode › Exode 32 › Exode 32:8

Exode 32:8

Ils ont bien vite quitté la voie que je leur avais prescrite. Ils se sont fait un veau de métal, se sont prosternés devant lui et lui ont sacrifié, et ils ont dit: C’est ici ton Dieu, Israël, qui t’a fait sortir du pays d’Égypte!

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

They have turned aside quickly out of the way which I commanded them: they have made them a molten calf, and have worshipped it, and have sacrificed thereunto, and said, These be thy gods, O Israel, which have brought thee up out of the land of Egypt.

En Contexte

7Et l’Éternel dit à Moïse: Va, descends, car ton peuple, que tu as fait sortir d’Égypte, se conduit mal!

9L’Éternel dit encore à Moïse: J’ai vu ce peuple, et voici c’est un peuple au cou roide.

Lire tout Exode 32

Références Croisées

Exodus 20:3Tu n’auras pas d’autres dieux devant ma face.

Exodus 20:23Vous ne ferez point de dieux à côté de moi, vous ne vous ferez point de dieux d’argent et vous ne vous ferez point de dieux d’or.

Exodus 32:4Celui-ci reçut d’eux cet or, le travailla au burin et en fit un veau de métal. Et ils dirent: C’est ici ton Dieu, Israël, qui t’a fait sortir du pays d’Égypte!

Joshua 22:15Et ils vinrent vers les fils de Ruben, les fils de Gad et la demi-tribu de Manassé, dans le pays de Galaad, et leur parlèrent, en disant:

Judges 8:24Et Gédéon leur dit: J’ai une demande à vous faire: Donnez-moi chacun un anneau de son butin. (Les ennemis avaient des anneaux d’or, car ils étaient Ismaélites).

Nehemiah 9:18Même lorsqu’ils se firent un veau de métal et dirent: Voilà ton Dieu qui t’a fait monter d’Égypte! Et qu’ils [t’]outragèrent grandement,

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Exode 32:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Exode 32:7Exode 32Exode 32:9 →