The Bible Software
bible.software › Exode › Exode 8 › Exode 8:8

Exode 8:8

Et Pharaon appela Moïse et Aaron et leur dit: Faites des prières à l’Éternel pour qu’il éloigne les grenouilles de moi et de mon peuple, et je laisserai aller le peuple pour qu’il sacrifie à l’Éternel.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, Intreat the LORD, that he may take away the frogs from me, and from my people; and I will let the people go, that they may do sacrifice unto the LORD.

En Contexte

7Et les enchanteurs firent la même chose par leurs arts, occultes: ils firent monter les grenouilles sur le pays d’Égypte.

9Et Moïse dit à Pharaon: Donne-moi tes ordres! Pour quand ferai-je des prières en faveur de toi, de tes serviteurs et de ton peuple, pour que l’Éternel éloigne les grenouilles de toi et de tes maisons? Il n’en restera que dans le fleuve.

Lire tout Exode 8

Références Croisées

Exodus 5:2Et Pharaon dit: Qui est l’Éternel, que j’obéisse à sa voix en laissant aller Israël? Je ne connais pas l’Éternel, aussi ne laisserai-je pas aller Israël.

Exodus 8:26Et Moïse dit: Il ne convient pas de faire ainsi, car c’est un sacrilège pour les Égyptiens que les sacrifices que nous faisons à l’Éternel notre Dieu. Pourrions-nous faire sous les yeux des Égyptiens des sacrifices qui sont pour eux des sacrilèges sans qu’ils nous lapidassent?

Exodus 9:33Et Moïse, quittant Pharaon, sortit de la ville et étendit ses mains vers l’Éternel, et le tonnerre et la grêle cessèrent et la pluie ne tomba plus.

Exodus 10:17Maintenant pardonne, je te prie, mon péché, cette fois seulement, et faites des prières à l’Éternel et votre Dieu pour qu’il éloigne de moi au moins ce mortel fléau!

Exodus 10:24Et Pharaon appela Moïse et lui dit: Allez, servez l’Éternel. On ne retiendra que vos brebis et vos bœufs; vos petits enfants même iront avec vous.

Exodus 14:5On annonça au roi d’Égypte que le peuple s’était enfui, et Pharaon et ses serviteurs changèrent de sentiment à l’égard du peuple et ils dirent: Qu’avons-nous fait de laisser aller Israël pour ne plus nous servir?

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Exode 8:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Exode 8:7Exode 8Exode 8:9 →