The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 18 › Ezéchiel 18:20

Ezéchiel 18:20

L’âme qui pèche, c’est elle qui mourra; le fils ne portera rien de l’iniquité du père, et le père ne portera rien de l’iniquité du fils; la justice du juste sera sur lui, et la méchanceté du méchant sera sur lui.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

The soul that sinneth, it shall die. The son shall not bear the iniquity of the father, neither shall the father bear the iniquity of the son: the righteousness of the righteous shall be upon him, and the wickedness of the wicked shall be upon him.

En Contexte

19Et vous dites: Pourquoi le fils n’a-t-il rien porté de l’iniquité du père? Mais le fils a agi selon le droit et la justice, il a gardé toutes mes ordonnances et les a pratiquées; certainement, il vivra.

21Si le méchant se détourne de tous les péchés qu’il a commis, s’il garde toutes mes ordonnances et agit selon le droit et la justice, il vivra certainement, il ne mourra pas.

Lire tout Ezéchiel 18

Références Croisées

Exodus 32:33Et l’Éternel dit à Moïse: Celui qui a péché contre moi, c’est lui que j’effacerai de mon livre.

Leviticus 5:17Et lorsque quelqu’un péchera en faisant quelqu’une des choses que l’Éternel a défendu de faire, et que, sans savoir en quoi il est coupable, il portera le poids d’une faute,

Leviticus 16:22Et le bouc emportera sur lui toutes leurs iniquités dans une contrée écartée; et l’homme lâchera le bouc dans le désert.

Numbers 18:1Et l’Éternel dit à Aaron: Toi et tes fils, et la maison de ton père avec toi, vous porterez les fautes commises dans les choses saintes; et toi et tes fils avec toi, vous porterez les fautes commises dans votre sacerdoce.

1 Kings 8:32toi, écoute des cieux, agis et juge tes serviteurs en condamnant le coupable et en faisant retomber sa conduite sur sa tête, en justifiant l’innocent et en lui rendant selon son innocence!

2 Kings 14:6mais il ne fit pas mourir les fils des assassins, selon ce qui est écrit dans le livre de la loi de Moise, où l’Éternel a donné ce commandement: Les pères ne seront pas mis à mort à cause des fils et les fils ne seront pas mis à mort à cause des pères, car chacun sera mis à mort pour son péché.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 18:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 18:19Ezéchiel 18Ezéchiel 18:21 →