The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 20 › Ezéchiel 20:9

Ezéchiel 20:9

Mais j’agis en ayant égard à mon nom, afin qu’il ne fût pas profané aux yeux des nations au milieu desquelles ils étaient, à la vue desquelles je leur avais fait connaître que je voulais les faire sortir du pays d’Égypte.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

But I wrought for my name’s sake, that it should not be polluted before the heathen, among whom they were, in whose sight I made myself known unto them, in bringing them forth out of the land of Egypt.

En Contexte

8Mais ils se rebellèrent contre moi et ne voulurent pas m’écouter. Aucun d’eux ne rejeta les idoles infâmes de ses yeux, ils n’abandonnèrent point les abominations de l’Égypte, et je pensai à répandre sur eux mon courroux, à épuiser ma colère sur eux au milieu du pays d’Égypte.

10Je les fis sortir du pays d’Égypte et je les amenai au désert.

Lire tout Ezéchiel 20

Références Croisées

Numbers 14:13Et Moïse dit à l’Éternel: Les Égyptiens ont entendu que tu as fait monter ce peuple par ta puissance du milieu d’eux,

Deuteronomy 32:26Je dirais: Je les balaierai; J’effacerai leur souvenir du milieu des hommes,

Joshua 7:9Les Cananéens et tous les habitants du pays l’apprendront, ils nous envelopperont et feront disparaître notre nom de la terre, et que feras-tu pour ton grand nom?

1 Samuel 4:8Malheur à nous! Qui nous délivrera de la main de ces dieux puissants? Ce sont ces dieux-là qui ont frappé les Égyptiens au désert de toutes sortes de plaies.

Ezekiel 20:14Mais j’ai agi en ayant égard à mon nom, pour qu’il ne fût pas profané aux yeux des nations à la vue desquelles je les avais fait sortir.

Ezekiel 36:21Et j’ai eu pitié de mon saint nom que ceux de la maison d’Israël ont déshonoré dans les nations chez lesquelles ils sont allés.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 20:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 20:8Ezéchiel 20Ezéchiel 20:10 →