The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 31 › Ezéchiel 31:14

Ezéchiel 31:14

afin qu’aucun arbre bien arrosé ne soit fier de sa hauteur et n’élève sa cime jusque dans les nues, et qu’aucun de ceux qui sont abreuvés d’eau ne se repose sur lui-même dans son orgueil; car ils sont tous livrés à la mort, aux profondeurs de la terre, mêlés aux fils des hommes, à ceux qui descendent dans la fosse.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

To the end that none of all the trees by the waters exalt themselves for their height, neither shoot up their top among the thick boughs, neither their trees stand up in their height, all that drink water: for they are all delivered unto death, to the nether parts of the earth, in the midst of the children of men, with them that go down to the pit.

En Contexte

13tous les oiseaux des cieux viendront se loger sur ses débris, et tous les animaux des champs se sont retirés dans ses rameaux,

15Ainsi parle le Seigneur l’Éternel: Le jour où il descendit aux enfers, j’ai fait mener le deuil; à cause de lui j’ai voilé l’abîme, j’ai retenu le cours de ses fleuves, et les grandes eaux ont été arrêtées; à cause de lui j’ai assombri le Liban; tous les arbres de la campagne à cause de lui ont été dans la langueur.

Lire tout Ezéchiel 31

Références Croisées

Deuteronomy 21:21Et tous les hommes de sa ville le lapideront, et il mourra, et tu ôteras le mal du milieu de toi, et tout Israël l’apprendra et craindra.

Psalms 63:9Mon âme s’est attachée à toi, pour te suivre, Ta droite me soutient.

Isaiah 14:15te voilà pourtant descendu aux enfers, dans les profondeurs de la fosse!

Ezekiel 31:18Tel que te voilà, à qui ressembles-tu en gloire et en grandeur, entre les arbres d’Éden? On t’a fait descendre avec les arbres d’Éden dans les profondeurs de la terre pour être couché au milieu d’incirconcis avec ceux qui ont été transpercés par l’épée. Tel sera Pharaon et toute la multitude de son peuple, dit le Seigneur l’Éternel.

Daniel 4:32On te chassera du milieu des hommes, et ta demeure sera avec les animaux des champs; on te donnera à manger de l’herbe comme aux bœufs, et sept temps passeront sur toi, jusqu’à ce que tu saches que le Très-Haut domine sur la royauté humaine et qu’il la donne à qui il lui plaît.

1 Corinthians 10:11Or ces choses leur arrivaient comme types, et elles ont été écrites pour notre avertissement à nous qui sommes parvenus aux derniers temps.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 31:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 31:13Ezéchiel 31Ezéchiel 31:15 →