The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 31 › Ezéchiel 31:9

Ezéchiel 31:9

Je l’avais rendu beau par la multitude de ses rameaux; tous les arbres d’Éden, qui sont dans le jardin de Dieu, étaient jaloux de lui.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.

En Contexte

8Il n’y avait pas de cèdres qui l’éclipsassent dans le jardin de Dieu, ni de cyprès qui égalassent ses branches, ni de platanes qui fussent pareils à ses rameaux. Aucun arbre dans le jardin de Dieu ne l’égalait en beauté.

10C’est pourquoi, ainsi parle le Seigneur l’Éternel: Parce que tu as été fier de ta hauteur,… parce qu’il a porté sa cime jusque dans les nues et que son cœur s’est enorgueilli de son élévation,

Lire tout Ezéchiel 31

Références Croisées

Genesis 13:10Et Lot, levant les yeux, vit toute la plaine du Jourdain jusqu’à Tsoar: elle était, avant que l’Éternel eût détruit Sodome et Gomorrhe, un pays entièrement arrosé comme le jardin de l’Éternel, comme la terre d’Égypte.

Genesis 37:11Et ses frères furent jaloux de lui; mais son père retint la chose.

Judges 9:8Les arbres se mirent en chemin pour oindre un roi qui régnât sur eux. Et ils dirent à l’olivier: Règne sur nous!

Psalms 75:6N’élevez pas votre corne contre la Hauteur, Ne parlez pas avec arrogance contre le Rocher!

Proverbs 27:4La fureur est cruelle et la colère impétueuse, Mais qui résistera à la jalousie?

Isaiah 51:3Car l’Éternel a consolé Sion; il a consolé toutes ses ruines, et il a fait de son désert un Éden et de sa solitude un jardin de l’Éternel. On y trouvera la joie et l’allégresse, les chants de louange et le son de la musique.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 31:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 31:8Ezéchiel 31Ezéchiel 31:10 →