The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 33 › Ezéchiel 33:12

Ezéchiel 33:12

Et toi, fils d’homme, dis aux enfants de ton peuple: La justice du juste ne le sauvera point au jour de sa rébellion, et le méchant ne tombera pas par sa méchanceté le jour où il s’en détournera, pas plus que le juste ne pourra vivre par sa justice le jour où il péchera.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

Therefore, thou son of man, say unto the children of thy people, The righteousness of the righteous shall not deliver him in the day of his transgression: as for the wickedness of the wicked, he shall not fall thereby in the day that he turneth from his wickedness; neither shall the righteous be able to live for his righteousness in the day that he sinneth.

En Contexte

11Dis-leur: Je suis vivant! Dit le Seigneur l’Éternel; je ne prends point plaisir à la mort du méchant, mais à ce que le méchant se détourne de sa voie et qu’il vive; détournez-vous, détournez-vous de vos mauvaises voies! Et pourquoi mourriez-vous, maison d’Israël?

13Quand j’aurai dit au juste qu’il vivra, et que, se confiant en sa justice, il aura fait du mal, on ne rappellera plus toute sa justice, mais à cause du mal qu’il aura fait, il mourra.

Lire tout Ezéchiel 33

Références Croisées

2 Chronicles 7:14si mon peuple, sur lequel mon nom est invoqué, s’humilie, s’ils prient, s’ils cherchent ma face et s’ils se détournent de leurs mauvaises voies, je les exaucerai des cieux, je leur pardonnerai leur péché et je guérirai leur pays.

Jeremiah 18:10mais elle fait ce qui est mal à mes yeux en n’écoutant point ma voix; alors je me repens du bien que j’avais dit que je lui ferais.

Ezekiel 18:21Si le méchant se détourne de tous les péchés qu’il a commis, s’il garde toutes mes ordonnances et agit selon le droit et la justice, il vivra certainement, il ne mourra pas.

Ezekiel 33:2Fils d’homme, parle aux enfants de ton peuple, et dis-leur: Quand je ferai venir l’épée contre un pays et que les gens de ce pays-là prendront quelqu’un d’entre eux et l’établiront comme sentinelle

Matthew 21:28Mais que vous en semble? Un homme avait deux enfants; et s’adressant au premier, il dit: Mon enfant, va travailler aujourd’hui dans ma vigne.

1 John 2:1Mes petits enfants, je vous écris ces choses, afin que vous ne péchiez point. Et si quelqu’un a péché, nous avons un défenseur auprès du Père, Jésus-Christ le juste;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 33:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 33:11Ezéchiel 33Ezéchiel 33:13 →