The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 33 › Ezéchiel 33:31

Ezéchiel 33:31

et ils viennent vers toi en cortège; les gens de mon peuple s’asseoient devant toi, ils entendent tes paroles et ne les mettent point en pratique. Ils font ce qui flatte leur goût, leur cœur poursuit le gain;

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their covetousness.

En Contexte

30Et toi, fils d’homme, les enfants de ton peuple s’entretiennent de toi le long des murs, et aux portes des maisons ils se parlent entre eux, et l’un dit à l’autre: Allons donc entendre la parole qui vient de l’Éternel,

32voici, tu es pour eux un chanteur qui flatte l’oreille, qui a une belle voix, et qui joue bien de son instrument; ils entendent tes paroles et ne les mettent point en pratique;

Lire tout Ezéchiel 33

Références Croisées

Deuteronomy 5:28Et l’Éternel entendit vos paroles tandis que vous me parliez, et l’Éternel me dit: J’ai entendu les paroles que ce peuple t’a adressées; ils ont bien fait de dire tout ce qu’ils ont dit.

Psalms 78:36Mais ils le trompaient de la bouche Et lui mentaient de la langue;

Isaiah 29:13Le Seigneur dit: Puisque ce peuple s’approche de moi en paroles et m’honore des lèvres, tandis qu’il éloigne son cœur de moi, et que le culte qu’ils me rendent n’est qu’une leçon apprise des hommes;

Jeremiah 6:16Ainsi dit l’Éternel: Tenez-vous sur les routes, regardez et informez-vous des sentiers d’autrefois, quelle est la bonne voie pour y marcher et trouver du repos pour vos âmes. Mais ils ont répondu: Nous n’y marcherons pas!

Jeremiah 42:21Je vous l’ai déclaré aujourd’hui; mais vous n’avez point obéi à la voix de l’Éternel votre Dieu, ni à rien de ce qu’il vous a mandé par moi.

Jeremiah 44:16Quant à la parole que tu nous as dite au nom de l’Éternel, nous ne t’écouterons point;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 33:31

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 33:30Ezéchiel 33Ezéchiel 33:32 →