The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 33 › Ezéchiel 33:6

Ezéchiel 33:6

Que la sentinelle voie venir l’épée et ne sonne pas du cor et [qu’ainsi] le peuple ne soit pas averti et que l’épée survienne et tue d’entre eux quelqu’un, cet homme périra dans son iniquité., mais on demandera compte de son sang à la sentinelle.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

But if the watchman see the sword come, and blow not the trumpet, and the people be not warned; if the sword come, and take any person from among them, he is taken away in his iniquity; but his blood will I require at the watchman’s hand.

En Contexte

5il a entendu le son du cor et n’en a pas tenu compte; son sang sera sur lui; mais s’il en a tenu compte, il aura sauvé sa vie.

7Et toi, fils d’homme, je t’ai établi comme sentinelle pour la maison d’Israël: quand tu entendras de ma bouche quelque chose, tu les avertiras de ma part.

Lire tout Ezéchiel 33

Références Croisées

Genesis 42:22Et Ruben leur répondit: Ne vous disais-je pas bien: Ne commettez pas de péché contre l’enfant? Et vous n’avez pas écouté; c’est pourquoi voici son sang est redemandé.

Proverbs 14:32Dans son malheur le méchant est renversé, Mais le juste, dans sa mort, reste en sécurité.

Jeremiah 14:15C’est pourquoi l’Éternel parle ainsi au sujet des prophètes qui prophétisent en mon nom sans que je les aie envoyés et qui disent: L’épée et la famine ne seront pas dans ce pays. C’est par l’épée et la famine qu’ils périront, ces prophètes-là,

Ezekiel 18:20L’âme qui pèche, c’est elle qui mourra; le fils ne portera rien de l’iniquité du père, et le père ne portera rien de l’iniquité du fils; la justice du juste sera sur lui, et la méchanceté du méchant sera sur lui.

Ezekiel 33:8Quand j’aurai dit au méchant: Méchant, tu mourras, et que tu n’auras point parlé pour avertir le méchant de quitter sa voie, celui-ci, étant méchant, mourra dans son iniquité; mais je te demanderai compte de son sang.

John 8:21Il leur dit donc de nouveau: Je m’en vais, et vous me chercherez, et vous mourrez dans votre péché; là où je vais vous n’y pouvez venir.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 33:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 33:5Ezéchiel 33Ezéchiel 33:7 →