The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 34 › Ezéchiel 34:18

Ezéchiel 34:18

Est-ce trop peu pour vous de paître dans un bon pâturage, que vous fouliez de vos pieds ce qui reste à pâturer après vous, de boire les eaux limpides, que vous troubliez de vos pieds ce qui en reste?

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

Seemeth it a small thing unto you to have eaten up the good pasture, but ye must tread down with your feet the residue of your pastures? and to have drunk of the deep waters, but ye must foul the residue with your feet?

En Contexte

17Et vous, mes brebis, ainsi parle le Seigneur l’Éternel: Je vais juger entre les brebis et les brebis, béliers et boucs.

19Et mes brebis brouteraient ce que vos pieds ont foulé, et boiraient ce que vos pieds ont troublé! …

Lire tout Ezéchiel 34

Références Croisées

Numbers 16:9Est-ce peu de chose pour vous que le Dieu d’Israël vous ait distingués de l’assemblée d’Israël, en vous faisant approcher de lui, pour faire le service de la Demeure de l’Éternel, et pour vous tenir devant l’assemblée pour la servir?

2 Samuel 7:19Et c’est encore peu de chose à tes yeux, Seigneur Éternel; tu as aussi parlé de la maison de ton serviteur pour un long avenir; et ce serait là la condition de l’homme, Seigneur Éternel!

Isaiah 32:6Car l’impie profère l’impiété, et son cœur médite l’iniquité, pour faire des profanations et pour prononcer des choses insensées contre l’Éternel, pour priver de nourriture l’âme de l’affamé et ôter le breuvage à celui qui a soif.

Ezekiel 16:47Et tu n’as pas marché dans leurs voies et imité leurs abominations; c’était trop peu; tu t’es corrompue plus qu’elles dans toutes tes voies.

Ezekiel 34:2Fils d’homme, prophétise sur les pasteurs d’Israël, prophétise et dis-leur, à ces pasteurs: Ainsi parle le Seigneur l’Éternel: Malheur aux pasteurs d’Israël, qui n’ont fait que se paître eux-mêmes! N’est-ce pas le troupeau que les pasteurs doivent paître?

Matthew 15:6Et vous avez annulé la loi de Dieu à cause de votre tradition.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 34:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 34:17Ezéchiel 34Ezéchiel 34:19 →