The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 36 › Ezéchiel 36:23

Ezéchiel 36:23

je sanctifierai mon grand nom qui est déshonoré dans les nations au milieu desquelles vous l’avez déshonoré, et les nations sauront que je suis l’Éternel, dit le Seigneur l’Éternel, quand je me sanctifierai en vous, à vos yeux.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

And I will sanctify my great name, which was profaned among the heathen, which ye have profaned in the midst of them; and the heathen shall know that I am the LORD, saith the Lord GOD, when I shall be sanctified in you before their eyes.

En Contexte

22C’est pourquoi, dis à la maison d’Israël: Ainsi parle le Seigneur l’Éternel: Ce n’est pas à cause de vous que je le fais, maison d’Israël, mais pour mon saint nom, que vous avez déshonoré dans les nations chez lesquelles vous êtes allés:

24Je vous tirerai des nations et vous rassemblerai de tous les pays et vous ramènerai sur votre sol;

Lire tout Ezéchiel 36

Références Croisées

Numbers 20:12Et l’Éternel dit à Moïse et à Aaron: Parce que vous n’avez pas cru en moi, pour me sanctifier aux yeux des fils d’Israël, vous ne ferez point entrer cette assemblée dans le pays que je lui donne.

Psalms 102:13Mais toi, Éternel, tu trônes à toujours, Et ta mémoire dure d’âge en âge.

Isaiah 5:16Et l’Éternel des armées est grand dans le jugement, et le Dieu saint est sanctifié dans la justice.

Ezekiel 28:22et dis: Ainsi parle le Seigneur l’Éternel: Je vais me tourner contre toi, Sidon, et je me glorifierai au milieu de toi. On saura que je suis l’Éternel, quand j’exercerai mes jugements contre elle, et que me je sanctifierai en elle.

Ezekiel 38:22Et je plaiderai avec lui, par la peste et par le sang, et je ferai tomber des torrents de pluie, des grêlons, du feu et du soufre, sur lui, sur ses bataillons et sur les peuples nombreux qui seront avec lui. Et je me magnifierai et me sanctifierai et je me ferai connaître aux yeux de beaucoup de nations et elles sauront que je suis l’Éternel.

Ezekiel 39:7Et je ferai connaître mon saint nom au milieu de mon peuple d’Israël, et je ne profanerai plus mon saint nom, et les nations sauront que je suis l’Éternel, saint en Israël.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 36:23

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 36:22Ezéchiel 36Ezéchiel 36:24 →