The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 39 › Ezéchiel 39:17

Ezéchiel 39:17

Et toi, fils d’homme, ainsi parle le Seigneur l’Éternel: Dis aux oiseaux de toute sorte et à tous les animaux des champs: Assemblez-vous et venez! Réunissez-vous de toute part sur le sacrifice que je fais pour vous, un grand sacrifice sur les montagnes d’Israël: vous mangerez de la chair et boirez du sang.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

And, thou son of man, thus saith the Lord GOD; Speak unto every feathered fowl, and to every beast of the field, Assemble yourselves, and come; gather yourselves on every side to my sacrifice that I do sacrifice for you, even a great sacrifice upon the mountains of Israel, that ye may eat flesh, and drink blood.

En Contexte

16Et Hamona, multitude, sera même le nom d’une ville. Et [ainsi] on purifiera le pays.

18C’est de la chair de héros que vous mangerez, c’est du sang de princes de la terre que vous boirez, béliers, agneaux et boucs, rien que bœufs gras de Basan.

Lire tout Ezéchiel 39

Références Croisées

Genesis 31:54Et Jacob fit un sacrifice sur la montagne; et il invita ses frères à un repas. Ils mangèrent donc et passèrent la nuit sur la montagne.

1 Samuel 16:3Et tu inviteras Isaï au sacrifice; et moi je te ferai connaître ce que tu auras à faire, et tu oindras pour moi celui que je te dirai.

Isaiah 18:6Ils seront livrés tous ensemble aux vautours des montagnes et aux bêtes de la terre: les vautours en feront leur pâture pendant l’été, et les bêtes de la terre pendant l’hiver.

Isaiah 34:6L’épée de l’Éternel est pleine de sang, ruisselante de graisse, du sang des agneaux et des boucs, de la graisse des reins des béliers; car l’Éternel fait un sacrifice en Botsra et une grande tuerie au pays d’Édom.

Jeremiah 12:9mon héritage a été devant moi le vautour bigarré; les vautours sont venus tout autour de lui; venez, rassemblez toutes les bêtes des champs, amenez-les à la curée!

Ezekiel 29:5et je te jetterai au désert, toi et tous les poissons de tes fleuves; tu tomberas sur la face des champs; tu ne seras ni recueilli ni ramassé; je t’ai donné en pâture aux bêtes de la terre et aux oiseaux des cieux.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 39:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 39:16Ezéchiel 39Ezéchiel 39:18 →