The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 47 › Ezéchiel 47:12

Ezéchiel 47:12

Et près du torrent, sur ses bords de chaque côté, croîtront toute espèce d’arbres fruitiers, dont le feuillage ne se flétrira point et dont les fruits ne cesseront point. Chaque mois ils produiront de nouveaux fruits parce que ces eaux sortent du sanctuaire; et leur fruit sera bon à manger et leurs feuilles pour guérir.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

And by the river upon the bank thereof, on this side and on that side, shall grow all trees for meat, whose leaf shall not fade, neither shall the fruit thereof be consumed: it shall bring forth new fruit according to his months, because their waters they issued out of the sanctuary: and the fruit thereof shall be for meat, and the leaf thereof for medicine.

En Contexte

11Ses mares et ses lagunes n’étant pas assainies, seront abandonnées au sel.

13Ainsi parle le Seigneur l’Éternel: Une vallée sera la frontière du pays que vous partagerez aux douze tribus d’Israël. Joseph aura des parts.

Lire tout Ezéchiel 47

Références Croisées

Genesis 2:9Et l’Éternel Dieu fit pousser du sol tout arbre agréable à voir et bon à manger, et l’arbre de vie au milieu du jardin et l’arbre de la connaissance du bien et du mal.

Psalms 1:3Il est comme un arbre planté près des eaux courantes, Qui donne son fruit en sa saison Et dont le feuillage ne se flétrit point; Tout ce qu’il fait, il le mène à bien.

Isaiah 1:6De la plante du pied à la tête, rien n’est entier: ce n’est que blessures, meurtrissures, plaies purulentes, qui n’ont point été nettoyées, ni bandées, ni adoucies avec l’huile.

Isaiah 61:3pour apporter aux affligés de Sion et leur mettre un diadème au lieu de cendre, l’huile de joie au lieu du deuil, un manteau de fête au lieu d’un esprit abattu, afin qu’on les appelle les chênes de justice, que l’Éternel a plantés pour sa gloire.

Jeremiah 17:8Il est comme un arbre planté au bord des eaux: il pousse ses racines vers l’eau courante, il ne craint pas quand vient la chaleur; sa feuille reste verte; il ne s’inquiète point dans l’année de la sécheresse et ne cesse pas de porter des fruits.

Revelation 22:2au milieu de la rue de la cité; et sur les deux bords du fleuve, sont des arbres de vie, qui produisent douze récoltes, rendant leur fruit chaque mois, et les feuilles des arbres sont pour la guérison des nations.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 47:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 47:11Ezéchiel 47Ezéchiel 47:13 →