The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 6 › Ezéchiel 6:11

Ezéchiel 6:11

Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Frappe dans ta main et bats du pied et dis: Hélas! À cause de toutes les méchantes abominations de la maison d’Israël, qui va périr par l’épée, par la famine et par la peste.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

Thus saith the Lord GOD; Smite with thine hand, and stamp with thy foot, and say, Alas for all the evil abominations of the house of Israel! for they shall fall by the sword, by the famine, and by the pestilence.

En Contexte

10Et ils sauront que je suis l’Éternel: ce n’est pas en vain que je les ai menacés de ce mal.

12Celui qui sera loin mourra de la peste, et celui qui sera près tombera par l’épée; celui qui demeurera de reste et sera conservé, mourra par la famine, et j’assouvirai sur eux mon courroux.

Lire tout Ezéchiel 6

Références Croisées

Isaiah 58:1Crie à plein gosier, ne te retiens pas; fais retentir ta voix comme la trompette, pour dénoncer à mon peuple leur péché, et à la maison de Jacob leurs iniquités!

Jeremiah 9:10Sur les montagnes j’élèverai une complainte et des lamentations; sur les pâturages du désert, un chant de deuil; car ils sont brûlés au point que personne n’y passe; on n’y entend plus la voix des troupeaux; depuis l’oiseau des cieux jusqu’au bétail, tous ont fui, s’en sont allés;

Jeremiah 16:4Ils mourront de maladies mortelles; ils ne seront pas pleurés; ils ne seront pas enterrés; ils seront du fumier sur le sol. Ils finiront par l’épée et la famine, et leurs cadavres seront la pâture des oiseaux du ciel et des bêtes de la terre.

Jeremiah 30:7Malheur! Car grande est cette journée-là. Elle n’a pas sa pareille. C’est un temps d’angoisse pour Jacob; mais il en sera tiré.

Ezekiel 5:12Un tiers d’entre vous mourra par la peste et sera consumé par la famine, au milieu de vous. Un tiers tombera par l’épée tout à l’entour de toi, et j’en disperserai le tiers à tout vent et je tirerai l’épée derrière eux.

Ezekiel 14:21Car ainsi parle le Seigneur l’Éternel: Même quand j’aurai envoyé contre Jérusalem mes quatre punitions, l’épée, la famine, les bêtes malfaisantes et la peste, pour en retrancher hommes et bêtes,

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 6:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 6:10Ezéchiel 6Ezéchiel 6:12 →