The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 6 › Ezéchiel 6:12

Ezéchiel 6:12

Celui qui sera loin mourra de la peste, et celui qui sera près tombera par l’épée; celui qui demeurera de reste et sera conservé, mourra par la famine, et j’assouvirai sur eux mon courroux.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

He that is far off shall die of the pestilence; and he that is near shall fall by the sword; and he that remaineth and is besieged shall die by the famine: thus will I accomplish my fury upon them.

En Contexte

11Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Frappe dans ta main et bats du pied et dis: Hélas! À cause de toutes les méchantes abominations de la maison d’Israël, qui va périr par l’épée, par la famine et par la peste.

13Et vous saurez que je suis l’Éternel, quand leurs morts seront mêlés à leurs idoles autour de leurs autels, sur toute colline élevée, sur le sommet de toutes les montagnes, sous tout arbre vert et sous tout chêne au feuillage touffu, dans les lieux où ils ont offert à toutes leurs idoles un encens agréable.

Lire tout Ezéchiel 6

Références Croisées

Jeremiah 24:10et j’enverrai sur eux l’épée, la famine et la peste, jusqu’à ce qu’ils aient disparu du sol que j’avais donné à eux et à leurs pères.

Lamentations 4:11L’Éternel a épuisé sa fureur; Il a répandu l’ardeur de sa colère Et allumé en Sion un feu Qui en a dévoré les fondements.

Ezekiel 5:12Un tiers d’entre vous mourra par la peste et sera consumé par la famine, au milieu de vous. Un tiers tombera par l’épée tout à l’entour de toi, et j’en disperserai le tiers à tout vent et je tirerai l’épée derrière eux.

Ezekiel 33:27Voici ce que tu leur diras: Ainsi parle le Seigneur l’Éternel: Je suis vivant! Ceux qui sont dans les ruines tomberont sous l’épée; ceux qui sont dans la campagne, je les ai donnés aux bêtes sauvages, pour qu’elles les mangent; et ceux qui sont dans les lieux forts et dans les cavernes, mourront de la peste;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 6:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 6:11Ezéchiel 6Ezéchiel 6:13 →