The Bible Software
bible.software › Esdras › Esdras 3 › Esdras 3:13

Esdras 3:13

et l’on ne pouvait distinguer le bruit des cris de joie d’avec celui des pleurs du peuple, car le peuple poussait de grands cris, et le bruit s’en entendait fort loin.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

So that the people could not discern the noise of the shout of joy from the noise of the weeping of the people: for the people shouted with a loud shout, and the noise was heard afar off.

En Contexte

12Et beaucoup de sacrificateurs et de Lévites et de chefs de famille, les vieillards qui avaient vu la première maison, pleuraient à haute voix en voyant fonder celle-ci. Et beaucoup élevaient la voix en poussant des cris de joie,

Lire tout Esdras 3

Références Croisées

Judges 2:5Ils donnèrent à ce lieu le nom de Bokim et ils y offrirent des sacrifices à l’Éternel.

1 Kings 1:40Et tout le peuple monta après lui, et on jouait de la flûte et on se livrait à de grands transports de joie, et la terre tremblait au bruit de leurs acclamations.

Nehemiah 12:43Et l’on sacrifia dans ce jour de grands sacrifices, et l’on se réjouit, car Dieu les avait réjouis d’une grande joie; et même les femmes et les enfants se réjouirent, et la joie de Jérusalem fut entendue au loin.

Psalms 100:1Psaume pour le sacrifice de louange. Jetez des cris de réjouissance à l’Éternel, Toute la terre!

Zechariah 4:7Qui es-tu, grande montagne, devant Zorobabel? Plus rien qu’une plaine. Et il élèvera la pierre au sommet, aux acclamations de: Grâce, grâce sur elle!

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esdras 3:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esdras 3:12Esdras 3