The Bible Software
bible.software › Genèse › Genèse 24 › Genèse 24:14

Genèse 24:14

Que la jeune fille à qui je dirai: Penche ta cruche pour que je boive, et qui répondra: Bois, et je donnerai aussi à boire à tes chameaux, soit celle que tu as destinée à ton serviteur Isaac; et par là je connaîtrai que tu as usé de bonté envers mon maître.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

And let it come to pass, that the damsel to whom I shall say, Let down thy pitcher, I pray thee, that I may drink; and she shall say, Drink, and I will give thy camels drink also: let the same be she that thou hast appointed for thy servant Isaac; and thereby shall I know that thou hast shewed kindness unto my master.

En Contexte

13Voici je me tiens près de la source, et les filles des gens de la ville vont sortir pour puiser de l’eau.

15Il n’avait pas encore fini de parler, et voici Rébecca, fille de Béthuel, fils de Milca, femme de Nachor, frère d’Abraham, sortait avec sa cruche sur l’épaule.

Lire tout Genèse 24

Références Croisées

Genesis 15:8Et il dit: Seigneur Éternel, à quoi connaîtrai-je que je le posséderai?

Genesis 24:44et qui me répondra: Bois, et j’en puiserai aussi pour tes chameaux, soit la femme que l’Éternel a destinée au fils de mon maître.

Judges 6:17Et Gédéon lui dit: Si réellement j’ai trouvé grâce à tes yeux, donne-moi un signe que c’est toi qui me parles.

Judges 7:13Et Gédéon s’approcha, et voici un homme racontait un songe à son camarade. Il disait: Voici, j’ai eu un songe, et voici un gâteau de pain d’orge roulait contre le camp de Madian; il vint jusqu’à la tente, la heurta, et elle tomba; et il la retourna sens dessus dessous, et la tente était là renversée.

1 Samuel 6:7Maintenant donc faites un chariot neuf et prenez deux vaches qui allaitent, sur lesquelles on n’ait point encore mis le joug, et attelez les vaches au chariot et ramenez leurs petits d’auprès d’elles à l’étable.

1 Samuel 14:8Et Jonathan dit: Nous allons passer vers ces gens et nous nous montrerons à eux;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Genèse 24:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genèse 24:13Genèse 24Genèse 24:15 →