The Bible Software
bible.software › Genèse › Genèse 31 › Genèse 31:30

Genèse 31:30

Et maintenant tu es parti parce que tu languissais après la maison de ton père; [mais] pourquoi as-tu dérobé mes dieux?

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

And now, though thou wouldest needs be gone, because thou sore longedst after thy father’s house, yet wherefore hast thou stolen my gods?

En Contexte

29Il ne tient qu’à moi de vous faire du mal; mais le Dieu de votre père m’a parlé la nuit passée en disant: Garde-toi de rien dire à Jacob ni en bien ni en mal.

31Et Jacob répondit et dit à Laban: C’est que j’ai craint parce que je me suis dit que tu pouvais m’enlever tes filles.

Lire tout Genèse 31

Références Croisées

Genesis 31:19Or Laban était allé tondre ses brebis; et Rachel déroba les théraphim de son père.

Numbers 10:30Et il lui répondit: Je n’irai point; mais j’irai dans mon pays et dans ma famille.

Judges 6:31Et Joas répondit à tous ceux qui s’élevaient contre lui: Est-ce à vous de prendre parti pour Baal? Est-ce à vous de lui porter secours? Quiconque prendra parti pour Baal, sera mis à mort aujourd’hui même. Si Baal est Dieu, qu’il se défende lui-même puisqu’on a abattu son autel.

1 Samuel 5:2Et les Philistins prirent l’arche de Dieu et la firent entrer dans la maison de Dagon et la placèrent auprès de Dagon.

Isaiah 37:19et qu’ils ont jeté au feu leurs dieux; car ce n’étaient point des dieux, mais des ouvrages de main d’homme, du bois, de la pierre, et ils les ont détruits.

Jeremiah 10:11Voici comme vous leur parlerez: Les dieux qui n’ont pas fait le ciel et la terre seront exterminés de la terre et de dessous le ciel

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Genèse 31:30

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genèse 31:29Genèse 31Genèse 31:31 →