The Bible Software
bible.software › Genèse › Genèse 33 › Genèse 33:10

Genèse 33:10

Et Jacob dit: Non, je te prie; si j’ai trouvé grâce à tes yeux, tu accepteras, je te prie, mon offrande de ma main, car c’est pour cela que j’ai vu ta face comme on voit la face de Dieu et que tu m’as accueilli favorablement.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

And Jacob said, Nay, I pray thee, if now I have found grace in thy sight, then receive my present at my hand: for therefore I have seen thy face, as though I had seen the face of God, and thou wast pleased with me.

En Contexte

9Et Ésaü dit: J’ai bien assez, mon frère; que ce qui est à toi soit à toi.

11Accepte, je te prie, mon présent qui t’a été amené, car Dieu a été, bon pour moi, et j’ai de tout. Et il le pressa, et Ésaü accepta.

Lire tout Genèse 33

Références Croisées

Genesis 19:19voici, ton serviteur a trouvé grâce à tes yeux, et tu as fait un grand acte de bonté à mon égard en me sauvant la vie; mais moi, je ne puis me sauver à la montagne; je risquerais d’être atteint par la destruction et de périr.

Genesis 43:3Et Juda lui dit: Cet homme nous l’a positivement déclaré: Vous ne verrez point ma face que votre frère ne soit avec vous.

Genesis 50:4Quand les jours de son deuil furent passés, Joseph parla aux gens de la maison de Pharaon en disant: Si j’ai trouvé grâce à vos yeux, faites entendre, je vous prie, à Pharaon ces paroles:

Ruth 2:10Et elle tomba sur sa face et se prosterna contre terre, et lui dit: D’où vient que j’ai trouvé grâce à tes yeux et que tu t’intéresses à moi, qui suis une étrangère?

2 Samuel 3:13Et il dit: Bien! Je ferai alliance avec toi; seulement je te demande une chose, c’est que tu ne te présentes pas devant moi sans amener Mical, fille de Saül, quand tu paraîtras devant moi.

2 Samuel 14:28Et Absalom demeura deux ans à Jérusalem, sans voir la face du roi.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Genèse 33:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genèse 33:9Genèse 33Genèse 33:11 →