The Bible Software
bible.software › Osée › Osée 11 › Osée 11:4

Osée 11:4

Je les menais par des cordeaux d’humanité et par des liens d’amour, et j’ai fait pour eux comme si l’on soulevait un joug de dessus leurs mâchoires, et je les ai fait manger à leur aise.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

I drew them with cords of a man, with bands of love: and I was to them as they that take off the yoke on their jaws, and I laid meat unto them.

En Contexte

3Et moi, j’apprenais à marcher à Éphraïm en le soutenant par les bras; et ils n’ont pas compris que je les soignais.

5Non, il ne retournera pas au pays d’Égypte; c’est Assur qui sera son roi; car ils ont refusé de se retourner.

Lire tout Osée 11

Références Croisées

Exodus 16:32Et Moïse dit: Voici ce que l’Éternel a ordonné: Conservez-en le contenu d’un omer pour vos descendants, afin qu’ils voient le pain que je vous ai fait manger dans le désert, quand je vous ai tirés de la terre d’Égypte.

Deuteronomy 32:12L’Éternel seul les a conduits, Nul dieu étranger n’était avec lui …

2 Samuel 7:14Je serai pour lui un père, et il sera pour moi un fils; s’il fait mal, je le châtierai avec une verge d’hommes et des plaies de fils d’hommes;

Psalms 105:40À leur demande, il fit venir des cailles, Et il les rassasia du pain des cieux.

Isaiah 63:9Dans toute leur angoisse il a été en angoisse; et l’ange de sa face les a sauvés; dans son amour et son support, il les a rachetés lui-même; il les a soutenus et les a portés pendant tous les jours d’autrefois.

Jeremiah 31:3L’Éternel m’est apparu de loin. Je t’ai aimée d’un amour éternel, c’est pourquoi j’ai prolongé pour toi la miséricorde.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Osée 11:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Osée 11:3Osée 11Osée 11:5 →