The Bible Software
bible.software › Osée › Osée 9 › Osée 9:1

Osée 9:1

Ne te réjouis pas, Israël, jusqu’à triompher comme les peuples; car tu t’es prostitué loin de ton Dieu, tu as aimé le salaire de la prostitution sur toutes les aires à blé.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

Rejoice not, O Israel, for joy, as other people: for thou hast gone a whoring from thy God, thou hast loved a reward upon every cornfloor.

En Contexte

2Ni l’aire ni la cuve ne les nourrira, le moût les trompera.

Lire tout Osée 9

Références Croisées

Isaiah 22:12Le Seigneur, l’Éternel des armées, vous criait en ce jour de pleurer et de mener deuil, de raser votre tête et de ceindre le sac,

Jeremiah 2:20Car dès longtemps tu as brisé ton joug, rompu tes liens et dit: Je ne servirai pas! Car sur toute colline élevée et sous tout arbre vert tu t’es étendue comme une courtisane.

Lamentations 4:21Égaie-toi et réjouis-toi, fille d’Édom, Qui habites au pays de Uts! À toi aussi passera la coupe; Tu n’enivreras et tu te mettras à nu.

Ezekiel 16:30Oh! Que ton cœur est lâche, dit le Seigneur l’Éternel d’avoir fait tout cela! Ce sont les actes d’une prostituée de premier ordre.

Ezekiel 20:32Et ce qui vous monte à l’esprit n’arrivera nullement, ce que vous dites: Nous serons comme les nations, comme les familles de la terre, servant le bois et la pierre.

Hosea 2:12Et je dévasterai sa vigne et son figuier dont elle disait: C’est un cadeau que m’ont fait mes amants. Et je les réduirai en forêts, et les bêtes sauvages les dévoreront.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Osée 9:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Osée 9Osée 9:2 →