The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 14 › Esaïe 14:19

Esaïe 14:19

mais toi, on t’a jeté loin de ton sépulcre comme un rameau qu’on méprise; couvert de morts égorgés par l’épée, précipités parmi les pierres de la fosse, comme un cadavre qu’on foule aux pieds!

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

But thou art cast out of thy grave like an abominable branch, and as the raiment of those that are slain, thrust through with a sword, that go down to the stones of the pit; as a carcase trodden under feet.

En Contexte

18Tous les rois des nations, tous, reposent avec gloire, chacun en sa maison;

20Tu ne seras pas réuni avec eux dans la tombe; car tu as ruiné ton pays, tu as tué ton peuple! On ne nommera plus jamais la race des méchants!

Lire tout Esaïe 14

Références Croisées

1 Kings 21:19Et tu lui parleras, disant: Ainsi a dit l’Éternel: Tu as tué et, de plus, pris l’héritage! Et tu lui parleras, disant: Ainsi a dit l’Éternel: Dans le lieu où les chiens ont léché le sang de Naboth, les chiens lécheront ton sang, à toi aussi!

2 Kings 9:25Et Jéhu dit à Bidkar, son adjudant: Emporte-le et jette-le dans le champ, patrimoine de Naboth, le Jizréélite, car souviens-toi que, comme moi et toi, nous chevauchions à côté l’un de l’autre à la suite d’Achab son père, l’Éternel prononça sur lui cette sentence:

Isaiah 22:16Qu’as-tu ici, et qui appartient ici, que tu te creuses un sépulcre, que tu te creuses un sépulcre en un lieu élevé, que tu te tailles dans le roc une demeure?

Jeremiah 16:6Les grands et les petits mourront en ce pays; ils ne seront point enterrés; ils ne seront point pleurés; on ne se fera point d’incisions, on ne se rasera point pour eux.

Jeremiah 41:7Mais dès qu’ils furent au milieu de la ville, Ismaël, fils de Néthania, lui et les hommes qui étaient avec lui se mirent à les égorger en les jetant dans une citerne.

Ezekiel 32:23On a placé son tombeau au centre de la fosse; son peuple est autour de sa sépulture, tous transpercés, tombés par l’épée, eux qui avaient répandu la terreur sur la terre des vivants!

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 14:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 14:18Esaïe 14Esaïe 14:20 →