The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 20 › Esaïe 20:2

Esaïe 20:2

en ce temps-là l’Éternel parla par Ésaïe, fils d’Amots, en lui disant: Va, détache le sac qui est sur tes reins, et ôte les sandales de tes pieds. Et il fit ainsi, marchant nu et déchaussé.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

At the same time spake the LORD by Isaiah the son of Amoz, saying, Go and loose the sackcloth from off thy loins, and put off thy shoe from thy foot. And he did so, walking naked and barefoot.

En Contexte

1L’année où Tharthan, envoyé par Sargon, roi d’Assyrie, vint contre Asdod et assiégea Asdod et la prit,

3Et l’Éternel dit: De même que mon serviteur Ésaïe a marché nu et déchaussé pendant trois ans, comme signe et présage pour l’Égypte et pour l’Éthiopie,

Lire tout Esaïe 20

Références Croisées

Joshua 5:15Et le chef de l’armée de l’Éternel dit à Josué: Ôte tes souliers de tes pieds, car le lieu sur lequel tu te tiens est saint. Et Josué fit ainsi.

2 Samuel 6:20Et David s’en retourna pour bénir sa maison, et Mical, fille de Saül, sortit à sa rencontre et dit: Comme le roi d’Israël s’est honoré aujourd’hui en se découvrant devant les servantes de ses serviteurs, comme se découvrirait un homme de rien!

Job 1:20Et Job se leva et déchira son manteau; il se rasa la tête, se jeta à terre et se prosterna.

Jeremiah 13:1Ainsi a dit l’Éternel: Va t’acheter une ceinture de lin, et mets-la sur tes reins, mais ne la mets pas dans l’eau.

Ezekiel 4:5Et moi, je t’ai compté les années de leur iniquité en jours: trois cent quatre-vingt-dix jours pour porter l’iniquité de la maison d’Israël.

Ezekiel 24:23Vos turbans resteront sur vos têtes et vos chaussures à vos pieds; vous ne vous lamenterez et ne pleurerez pas; mais vous vous consumerez dans vos péchés et vous gémirez l’un auprès de l’autre.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 20:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 20:1Esaïe 20Esaïe 20:3 →