The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 24 › Esaïe 24:7

Esaïe 24:7

Le moût est en deuil; la vigne languit; tous ceux qui avaient la joie au cœur gémissent;

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.

En Contexte

6C’est pourquoi la malédiction a dévoré la terre, et ses habitants ont été condamnés; c’est pourquoi les habitants de la terre sont consumés, et ce qui reste d’hommes est un petit nombre.

8la joie des tambourins a cessé, le tumulte des fêtes a pris fin, les sons joyeux de la harpe ont cessé;

Lire tout Esaïe 24

Références Croisées

Isaiah 16:10la joie et l’allégresse ont disparu des vergers, et dans les vignes plus de chants, plus de cris de joie le vendangeur ne presse plus le vin dans les cuves, j’ai fait cesser le cri du pressureur!

Isaiah 32:10Un an et quelques jours, et vous tremblerez, insouciantes! Car il n’y a pas de vendange; la récolte des fruits ne se fera pas.

Ezekiel 6:14Et j’étendrai ma main contre eux et je rendrai le pays plus dévasté et plus désolé que le désert de Diblath, partout où ils habitent, et ils sauront que je suis l’Éternel.

Joel 1:10La campagne est ravagée, le sol est dans le deuil; car le blé est détruit, le moût est misérable, l’huile languit.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 24:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 24:6Esaïe 24Esaïe 24:8 →