The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 29 › Esaïe 29:8

Esaïe 29:8

et comme un homme affamé; songe qu’il mange; et il se réveille, et son âme est vide; et comme un homme qui a soif songe qu’il boit; et il se réveille, et voici il est las, et son âme est altérée; telle sera toute la multitude des nations qui marchent contre la montagne de Sion.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

It shall even be as when an hungry man dreameth, and, behold, he eateth; but he awaketh, and his soul is empty: or as when a thirsty man dreameth, and, behold, he drinketh; but he awaketh, and, behold, he is faint, and his soul hath appetite: so shall the multitude of all the nations be, that fight against mount Zion.

En Contexte

7Et comme il en est d’un songe, d’une vision de la nuit, ainsi il en sera de toute la multitude des nations qui marchent contre Ariel et de tous ceux qui marchent contre elle et contre sa forteresse et qui la serrent de près;

9Étonnez-,vous…, vous serez dans la stupeur! Aveuglez-vous… vous serez aveuglés! Ils sont ivres, mais non pas de vin; ils chancellent, mais non pas de cervoise!

Lire tout Esaïe 29

Références Croisées

Psalms 73:20Tel un songe au réveil, Ainsi, Seigneur, quand tu t’éveilles, tu mets en mépris leur vaine apparence.

Isaiah 10:7Mais lui, ce n’est pas ainsi qu’il l’entend, et son cœur ne pense point ainsi, car il ne songe qu’à détruire et à exterminer des nations en grand nombre.

Isaiah 41:12tu les chercheras, et tu ne les trouveras plus, ceux qui te querellent; ils seront semblables au néant, réduits à rien, ceux qui te font la guerre!

Nahum 2:1Un destructeur est en marche contre toi! Garde la forteresse, surveille le chemin, affermis tes reins, ramasse toute ta force!

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 29:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 29:7Esaïe 29Esaïe 29:9 →