The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 30 › Esaïe 30:17

Esaïe 30:17

Mille fuiront à la menace d’un seul, et à la menace de cinq vous fuirez, jusqu’à ce que vous ne soyez plus qu’un reste semblable à un pin sur le sommet de la montagne, à un signal sur la hauteur.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

One thousand shall flee at the rebuke of one; at the rebuke of five shall ye flee: till ye be left as a beacon upon the top of a mountain, and as an ensign on an hill.

En Contexte

16Et vous avez dit: Non, mais nous courrons sur nos coursiers! C’est pourquoi vous courrez en fuyant! Nous volerons sur nos chevaux! C’est pourquoi ils voleront, ceux qui vous poursuivent!

18C’est pourquoi l’Éternel attend pour vous faire grâce, et il se lèvera pour vous faire miséricorde; car l’Éternel est un Dieu juste. Heureux tous ceux qui s’attendent à lui!

Lire tout Esaïe 30

Références Croisées

Leviticus 26:8Cinq d’entre vous en poursuivront cent, et cent d’entre vous en poursuivront dix mille, et vos ennemis tomberont devant vous par l’épée.

Leviticus 26:36Quant à ceux d’entre vous qui survivront, je rendrai leur cœur tremblant dans les pays de leurs ennemis; le bruit d’une feuille agitée les poursuivra; ils fuiront comme on fuit devant l’épée et ils tomberont sans qu’on les poursuive.

Deuteronomy 32:30Comment un homme pourrait-il en poursuivre mille, Et deux en mettre en fuite dix mille, Si leur Rocher ne les avait vendus, Et que l’Éternel ne les eût livrés?

Nehemiah 1:2Hanani, un de mes frères, vint, lui et des hommes de Juda, et je les interrogeai sur les Juifs, les réchappés, qui étaient demeurés de reste de la captivité, et sur Jérusalem.

Isaiah 1:7Votre pays est un désert, vos villes consumées par le feu; votre sol, des étrangers le dévorent sous vos yeux, et la dévastation est comme un dégât fait par des étrangers.

Isaiah 6:13Et s’il y reste encore une dixième partie, elle sera détruite à son tour. Mais comme du térébinthe et du chêne subsiste le tronc quand ils sont abattus, leur tronc sera une semence sainte.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 30:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 30:16Esaïe 30Esaïe 30:18 →