The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 33 › Esaïe 33:1

Esaïe 33:1

Malheur à toi, dévastateur, qui n’as pas encore été dévasté; perfide, qui n’as pas encore été traité perfidement! Sitôt que tu auras fini de dévaster, tu seras dévasté; sitôt que tu auras achevé tes perfidies, on te traitera avec perfidie.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

Woe to thee that spoilest, and thou wast not spoiled; and dealest treacherously, and they dealt not treacherously with thee! when thou shalt cease to spoil, thou shalt be spoiled; and when thou shalt make an end to deal treacherously, they shall deal treacherously with thee.

En Contexte

2Éternel, fais-nous grâce; c’est à toi que nous nous attendons! Sois leur bras chaque matin, et notre délivrance au temps de la détresse.

Lire tout Esaïe 33

Références Croisées

Judges 1:7Et Adoni-Bézek dit: Soixante-dix rois, ayant les pouces des mains et des pieds coupés, ramassaient ce qui tombait sous ma table, comme j’ai fait, Dieu me le rend. Et ils l’emmenèrent à Jérusalem et il mourut là.

2 Chronicles 28:16En ce temps-là, le roi Achaz envoya demander du secours aux rois d’Assyrie.

Isaiah 10:5Malheur à Assur, verge de ma colère! Le bâton qui est dans sa main est l’instrument de ma vengeance.

Isaiah 17:14Au soir, voici l’épouvante; avant le matin, ils ne sont plus. Voilà la part de ceux qui nous dépouillent, et le sort de ceux qui nous pillent!

Isaiah 24:16Du bout de la terre nous avons entendu des cantiques: Splendeur au juste! Mais j’ai dit: Je suis anéanti! Je suis anéanti! Malheur à moi! Les traîtres trahissent, les traîtres trahissent traîtreusement!

Jeremiah 25:12Et lorsque les soixante-dix ans seront accomplis, je demanderai compte de leur péché au roi de Babylone et à cette nation-là, dit l’Éternel, et au pays des Chaldéens; et j’en ferai des solitudes éternelles;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 33:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Esaïe 33Esaïe 33:2 →