The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 40 › Esaïe 40:9

Esaïe 40:9

Montez sur une haute montagne, vous qui apportez à Sion la bonne nouvelle; élevez la voix avec force, vous qui apportez à Jérusalem la bonne nouvelle; élevez-la, ne craignez point; dites aux villes de Juda: Voici votre Dieu!

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

O Zion, that bringest good tidings, get thee up into the high mountain; O Jerusalem, that bringest good tidings, lift up thy voice with strength; lift it up, be not afraid; say unto the cities of Judah, Behold your God!

En Contexte

8l’herbe se dessèche, la fleur se flétrit; mais la parole de notre Dieu subsistera à toujours!

10Voici, le Seigneur, l’Éternel, vient avec puissance; de son bras il domine; voici, sa récompense est avec lui, et son salaire devant lui.

Lire tout Esaïe 40

Références Croisées

1 Samuel 26:13Et David passa de l’autre côté, et se tint au sommet de la montagne au loin; un grand espace les séparait.

Ezra 1:1Et la première année de Cyrus, roi de Perse, afin que s’accomplit la parole de l’Éternel, sortie de la bouche de Jérémie, l’Éternel éveilla l’esprit de Cyrus, roi de Perse, et il fit faire de vive voix et aussi par écrit, dans tout son royaume, une publication disant:

Isaiah 25:9Et on dira en ce jour-là: Voici, c’est notre Dieu; nous avons espéré en lui, et il nous a sauvés! C’est l’Éternel, en qui nous avons espéré; égayons-nous et nous réjouissons en son salut!

Isaiah 35:4Dites à ceux qui ont le cœur troublé: Prenez courage, ne craignez point! Voici votre Dieu; une vengeance viendra, une revanche divine; Il viendra lui-même et vous sauvera.

Isaiah 51:7Écoutez-moi, vous qui connaissez la justice, peuple qui as ma loi dans ton cœur! Ne craignez pas les injures des hommes, et ne vous effrayez pas de leurs outrages;

Isaiah 52:6C’est pourquoi mon peuple connaîtra mon nom; oui, en ce jour même il saura que c’est moi qui dis: Me voici!

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 40:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 40:8Esaïe 40Esaïe 40:10 →